Книги

Джек Ричер. Рассказы

22
18
20
22
24
26
28
30

— Так думают многие люди.

— Он — настоящий безумец.

— Вы с ним беседовали? — Темперанс посмотрела в глаза Ричеру, который внимательно слушал разговор.

— Много раз. Пока не перестал отвечать на его звонки.

— Вы полагаете, что он может прибегнуть к насилию?

— Он ненавидит правительство.

— Как и многие другие.

— По моему мнению, Ян Мэсси может устроить стрельбу вроде той, что случилась в «Сэнди-Хук».[20]

— Но зачем ему убивать Йоу, который собирался доказать, что он прав?

— Проследите деньги, — произнес приглушенный голос, похожий на песчаную бурю.

А потом Торстен повесил трубку.

— Наш мистер Торстен — многогранный персонаж. Только что он был осторожным корпоративным редактором, а через минуту — мистер Уотергейт и анонимный источник.

— Я не хочу говорить с Яном Мэсси, — сказала Бреннан.

— Возможно, нам не придется. Почему Торстен вдруг так изменил свое поведение?

— Вот вы мне и объясните.

— Может быть, он тоскует о прежних днях.

— Или?..

— Мечтает о деньгах. Он возглавляет газету. У него есть отличная история, которая только что стала еще лучше. Он сможет продать кучу дополнительных экземпляров, сделать несколько одновременных публикаций. Возможно, даже фильм. Вот только ему неизвестно, в чем состоит история. Пока. Он знает источник. Но не то, что было сказано. И теперь он пытается заставить нас еще раз проделать всю работу. Чтобы не дать умереть его мечте.

— Не получается, — возразила Бреннан. — Торстен ничего не выиграет. Я уверена, что Ян Мэсси мог продать права на фильм много лет назад. Это его проект. И Уотергейт — уже древняя история. Теперь журналисты стали другими. Они все лучше понимают. Такой опытный репортер, как Йоу, заранее подписал бы соглашение с семьей Мэсси, причем на собственное имя. Он обошелся бы без Торстена. Йоу захотел бы получить всё, а не проценты.

— Вы следуете за деньгами.