- Надеюсь, ты не пыталась увидеть, чем закончится рассмотрение спора? - поинтересовалась я насмешливо. - Сама же знаешь, без толку.

Слишком много факторов, слишком много случайностей. Порой результат зависит от не вовремя выброшенной квитанции, чьего-то длинного языка или банальной опечатки в документах.

- Знаю, - согласилась она невесело и заправила волосы за уши. - Поэтому не пытаюсь. Я пробовала выяснить, почему так получилось.

- И почему? - подняла брови я.

Вера раздраженно поморщилась.

- Чтоб я знала! Вижу, что ошибка какая-то, и все.

Ула всхлипнула особо душераздирающе, и Барбара сердито на нее покосилась.

- Мы сами знаем, что ошибка! Где-то Ула напортачила, а нам теперь отдуваться!

- Ничего я не портачила, - Гномка шмыгнула носом. - Я уже раз двадцать все перепроверила! Правильно все.

Барбара лишь отмахнулась.

- Почему тогда результат неправильный?

Ситуация представлялась довольно простой: имелся договор с фирмой, согласно которому оказывались услуги, а факт рождения двух девочек вместо одного мальчика был подтвержден свидетельствами о рождении детей.

- Вера тоже видит ошибку, - проговорила я задумчиво. - Возможно ли, что сами истцы что-то напортачили? С датой или местом зачатия, например? Что там ещё имеет значение?

- Больше ничего. - Ула громко высморкалась. - Остальное так, для таинственности.

Я понимающе кивнула, а Томаш добавил мрачно:

- Временем и местом они не ошиблись. У них свидетель есть, местный рыбак. Они в его лодке... того... ребенка сделали.

- И рожать она туда же вернулась, - прокомментировала Барбара, криво улыбнувшись. - Смелая женщина. Домашние роды, да в таких условиях!

- Неужели даже повитухи не было? - вежливо удивилась я. Профессия требовала от меня уважать чужие причуды. Если они не выходили за рамки закона, разумеется.

- Была, - отмахнулась Барбара. - хотя толку с нее в лодке? Там ведь даже банального кипятка не нагреть, обычная рыбацкая лодчонка.

- Сам рыбак далеко не уходил. - Томаш устало откинул голову на спинку дивана, баюкая в руках полупустой бокал. - Говорит, интересно же. Он, кстати, заявлен свидетелем.