– Я лучше знаю, что делаю, – проговорил Рупертти.

– Андрюша мне все рассказал, как он остался жив. – Женщина сделала особый акцент на слове «все». – Это было для него такое потрясение… Мальчик не сможет пережить это во второй раз. Надо пощадить его психику.

Женщина решительно направилась к двери.

Мужчины заговорили между собой.

– Не расслабляться. Кругом, – скомандовал Рупертти.

Он открыл дверь и что-то сказал, но это был шведский язык.

– Повернитесь, – снова прозвучала команда.

На этот раз Альберт Валерьянович увидел перед собой Леннарта Хольмквиста собственной персоной.

Сердце его затрепетало с новой силой. От слов этого человека зависело, жить ему или умереть.

– Вы узнаете кого-нибудь? Если да, то укажите на этого человека. И скажите, кто он, по вашему мнению, – Рупертти старался, как мог, говорить по-шведски чисто.

У него это не очень хорошо получалось, и Леннарту приходилось напрягаться, чтобы разобрать слова. Еще утром этот офицер «Валпо» радушно встретил коменданта лагеря военнопленных и спросил:

– Вы говорите по-фински?

Леннарт ответил:

– Да, конечно, но ведь вы знаете, для соблюдения юридических процедур необходимо, чтобы свидетель говорил на родном языке.

Эту фразу комендант вызубрил, пока летел в Хельсинки.

– Хорошо, я буду для вас переводчиком, – самоуверенно заявил Рупертти.

– Итак, вам кто-нибудь из этих мужчин знаком?

– Ну, с такими лицами. У меня угольщик так не выглядит, извините.

– А вы хорошенько присмотритесь, – снова возвысил голос Рупертти, такие свидетели его изрядно раздражали.

– Да я хорошенько присмотрелся… Очков, слава богу, еще не ношу, – гордо проговорил Леннарт.