– Понятно… – нахмурившись, протягивает Томасис; мое молчание сказало ему все лучше слов. – Тенардье всегда был слишком падок на деньги.
Он трогает драгоценный камень у себя на груди и раздумывает.
– Выкупить ее обратно… Это можно устроить. Но подумай, маленькая Кошечка, что, если тот, кто купил ее, не захочет нам ее продавать?
Я поднимаю на него разъяренный взгляд.
– Тогда я хочу, чтобы этот человек умер, – говорю я.
Томасис смеется, и весь зал смеется вместе с ним. Только Феми отчаянно мотает головой, стараясь привлечь мое внимание.
– Какая ты кровожадная!
Смех будто царапает меня. Я сказала что-то неправильно, и это их забавляет.
– Вы не убиваете людей?
Томасис широко улыбается.
– Обычно нет, – говорит он. – Но я знаю тех, кто хорошо разбирается в этом деле. Поэтому скажи, кто ее забрал. Назови имя, и все будет сделано.
Феми издает какой-то сдавленный звук.
– Я слышала, что его называли Капланом.
В ту же секунду весь зал замолкает. Феми рядом со мной обращается в лед.
Томасис поднимается с опасной грацией дикого зверя и в два прыжка оказывается передо мной. Я не успеваю заметить, как он замахнулся, но уже лечу на пол от невероятной силы пощечины. Стараюсь не обращать внимания на боль в щеке и холодные плиты пола под пальцами, пытаюсь встать хотя бы на колени.
– Прошу вас! – говорит в это время Феми взволнованным, дрожащим голосом. – Она не знает, кто такой Каплан.
В зале по-прежнему стоит тишина.
– Ты привел врагов Тигра в мой дом?! – Теперь Томасис обращается к Феми, и его глаза злобно сверкают. – Да к тому же обманом заставил меня принять их в нашу семью?!
– Простите меня, монсеньор! Она сама не знает, о чем просит! – снова отчаянно произносит Феми, будто скрещивая шпагу с гневом Томасиса, пытаясь его отразить.
– Тогда зачем ты привел ее ко мне? – рычит Томасис. – Почему она просит меня убить