– А зачем?

– Так положено. Ты что, первый раз в виртуальности?

– Да.

– Одному здесь долго оставаться нельзя. Человек может потерять связь с реальностью, перестать отличать ее от виртуалки. Когда рядом есть компаньон, риск гораздо меньше. Для новичков это особенно важно, а детям в виртуальность вообще вход запрещен.

– Ладно. А что теперь делать?

– Все просто…

Он подошел ко мне, поднял руку и прикоснулся к маленькой голубой точке, висящей в пространстве.

– Вот она, Терра…

Зелено-голубой шар, весь в белых полосах облаков, навис над нашими головами и мы рухнули вниз, сразу же очутившись на поверхности. Деревья по сторонам, трава под ногами… Я рефлекторно присел, рука сама потянулась к поясу, но ни кобуры, ни рукояти там, разумеется, не обнаружила.

– Что с тобой? – спросил меня ассистент. – Сервоприводы костюма барахлят?

– Нет, нормально все, – ответил я, поднимаясь. – Просто… Деревья вокруг, вот я за оружием и потянулся.

– Зачем!?

– Я с Новой. У нас там джунгли, в них очень опасно.

– Понятно. Фронтир, значит… У вас там что, уже есть виртуальная сеть? Надо будет там побывать.

– Нет у нас никакой сети. Даже компьютеров нет почти. Я сейчас на Доминионе.

– А я на Марсе. Куда направимся?

– Не знаю. Куда можно?

– Куда угодно. Здесь сеть покрывает почти всю сушу. Давай научу тебя, как управлять перемещениями. Смотри! Руку горизонтально перед собой, ладонь вверх и видишь схему доступных маршрутов…

…

Ноги слегка дрожали, когда я выбрался из костюма. Ощущение было, как после долгой невесомости. Выйдя из павильона, я подошел к знакомому фонтану и опустился на скамейку. Города Терры все еще стояли перед глазами. Вот что такое настоящая цивилизация. Не громады покрытых солнечными панелями кластеров, из-за цвета которых планета кажется из космоса покрытой черными полосами, не дымящие заводы, не колбаса из травы… Трава под ногами и деревья, среди которых не таится смерть. И настоящие города, в которых видно небо…