— Амелия, — отвечает она, — это существенная часть жизни принцессы. Ты должна научиться общаться с прессой. Из-за чего ты так раскипятилась?
— Так это ты рассказала обо всем Кэрол Фернандес? — спросила я очень спокойно.
Она пожала плечами с таким видом, как будто хотела сказать: «Ну и что такого?», и говорит:
— Конечно, я.
Тут я закричала:
— Бабушка, как ты могла?
Она удивилась, вроде даже растерялась.
— Я говорю серьезно! — кричу я. — А папа думает, что это сделал мистер Джанини! Они с мамой из-за этого очень сильно поссорились. Она говорила, что это ты, а папа ей не верил.
Бабушка выпустила дым из ноздрей.
— Филипп порой бывает удивительно наивным.
— Ну так я ему скажу, — говорю я. — Я скажу ему правду.
Бабушка только рукой махнула, дескать, «мне все равно».
— Честное слово, — говорю я, — я ему все расскажу. Он на тебя очень рассердится.
— Не рассердится. — Она снова отмахнулась. — Дорогая, тебе нужна практика. Эта статья в «Пост» — только начало, скоро твоя фотография появится на обложке «Вог», и тогда…
— Бабушка! — снова закричала я. — Я не хочу попадать на обложку «Вог»! Неужели это не понятно? Я только хочу спокойно закончить девятый класс!
Бабушка, кажется, слегка испугалась:
— Ладно, ладно, дорогая, успокойся. Не нужно кричать.
Не знаю, многое ли из того, что я ей наговорила, до нее дошло, но только после обеда я увидела, что все репортеры разошлись. Так что, может быть, она меня все-таки поняла.
Когда я вернулась домой, там был мистер Джанини. ОПЯТЬ. Чтобы позвонить папе, мне пришлось уйти в свою комнату. Я ему сказала:
— Папа, это не мистер Джанини рассказал про меня Кэрол Фернандес, а бабушка.