Книги

Дитя мое

22
18
20
22
24
26
28
30

Бигфут (сасквоч) – название предполагаемого млекопитающего, похожего на человекообразную обезьяну, якобы обитающего в лесах Северо-Тихоокеанского региона Северной Америки. Обычно его описывают как большого волосатого гоминида, передвигающегося на двух ногах. Ученые скептически относятся к его существованию. (Примеч. ред.)

38

«Слон в комнате» (англ. elephant in the room) – идиома, означающая «простая истина», «то, о чем всем известно, но на что не обращают внимания». (Примеч. ред.)

39

«Книга Иова», глава 13, стих 15.

40

«Евангелие от Луки», глава 17, стих 6.

41

Кондитерское изделие из сливочного масла и сахарного сиропа, похожее на ирис. (Примеч. ред.)

42

Питахайя – общее название для плодов нескольких видов из семейства кактусовых.

43

Буррито – мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепешки, в которую завернута начинка, например фарш, жареные бобы, рис, помидоры, авокадо и сыр.

44

Сбитый с толку, озадаченный (разг. нем. амишей).

45

«Мелочь пузатая» – ежедневный американский комикс, выходивший с 1950 по 2000 год, считается одним из самых популярных комиксов в мире.

46

Отец (разг. нем. амишей).

47