Персонаж?

— Светлых дней вам, ректор Орифэль, — вежливо сказала Жермена, а Клои, которая меня придерживала за плечи, слегка поклонилась.

Э? Орифлейм? Что за бред! Мне же было не до того. Нога, одежда и виверн подсказывали, что что-то не так. А мой математический ум, быстро сложив три вещи, которые никак не могли случиться в знакомой мне реальности, подвис как старая «винда» при попытке открыть гугл-доки… 

— Кто вам позволил? — спросил непись, то есть ректор, кстати…

— Ректор чего? — пробормотала я.

Клои встряхнула меня за плечи, видимо, пытаясь привести в сознание. Жермена хихикнула. Ректор превратился в памятник самому себе и отвечать на мой вопрос счел ниже своего достоинства.

— Кто вам позволил атаковать виверна?

— Так написано в свитке, ректор, — спокойно отозвалась Жермена, а я навострила уши. Куда больше информации тебе дают, когда ее дают вообще не тебе. — «Подбить глаз виверну».

— Но не сжечь половину леса?

Да какая там половина, бро, хотелось сказать мне, подумаешь, урон незначительный. Но мне было интересно осмотреться вокруг: избушка, колодец, огородик… фу-у… Чистенько, но бедненько и намекает на тяжелый физический труд. Я даже распереживалась: ведь получается, что глюк не глюк! Иначе никак!

— Я говорила, проверить надо, — тихо проворчала Клои в нашу сторону, а потом повернулась к ректору: — Это он от испуга.

— А ректор тоже от испуга? — прошептала Жермена, хихикая в кулак.

Ой, да. Мы все дружно уставились на подозрительные пятна на штанах ректора. Штекер мне куда-нибудь, я же его толкнула прямо в засохшую лужу, и штаны у него были теперь соответствующие…

— Не засчитываю вам это задание, — изрек ректор и аж глаза закатил. Нервный какой-то. А потом с хлопком пропал. Раз — и нет его, только воздух колыхнулся.

— Он совсем ушел? — очнулась я. — А что с заданием?

— Будет новое, — пожала плечами Клои. — Да в первый раз, что ли? Скорее бы уже закончить эту чертову академию.

— Так уж и чертову? — не поверила я. Точнее, схохмила, чтобы получить информацию.

— А какую еще? Чертова и есть.

И тут до меня дошло, что это она не выругалась. Так. Получается…

— Я — черт?