– Evet¹, – ответил он по-турецки.

– Женишься на ней?

– Жок², братан. Ал акчага ɵтɵ эле кызыгат, кийим-кече дегенде жата калат³. Чисто шаардык кыз⁴.

Для меня было удивительно услышать такое от Бекса.

– Осторожнее тут без нас, братан, – заботливо говорит Айбек, – теперь вас мало осталось.

– Не волнуйся, Айба, мы – народ упорный, что-нибудь придумаем.

Айбек оставил мне свой номер, ему хотелось встретиться в Бишкеке и где-нибудь посидеть.

– Эми курддар силерди с…⁵, – шутит Ынтымак.

– Даже если во мне будет всё вино этого отеля – я всё равно заставлю их прочитать Айтматова и научу петь гимн Кыргызстана, – заявляю я ребятам. Все одобрительно смеются.

– Кечирип кой⁶, братаньо, эгерде буга чейин сени таарынтып койгон болсом⁷, – говорит Азат шипящим голосом. Мы пожали друг другу руки и обнялись.

– Всё хорошо, дружище. Мягкой вам посадки!

– Рахмат⁸, братан.

1 – (тур. – Да)

2 – (кирг. – Нет)

3 – (кирг. – Она помешана на деньгах, любит вещички)

4 – (кирг. – Городская девочка)

5 – (кирг. – Теперь курды вас вы…ут)

6 – (кирг. – Прости)

7 – (кирг. – если чем-то обидел)

8 – (кирг. – Спасибо)