Он был почти так же высок, как ланконийцы, вернее, такого же роста, как большинство ириалов, нехотя признала Джура, но гораздо массивнее. Жир. Это, должно быть, жир, накопленный годами бездельной жизни. Волосы едва достигали воротничка, и солнце отражалось от них. Они были не такими белыми, как объясняли Джуре, но скорее цвета старого золота и выглядели мягкими, как у женщины.

Если Джура злилась еще до встречи с ним, то окончательно взбесилась, заметив на нем тунику, которую ее мать много лет назад вышила для Тала. На Тале она висела свободно, зато туго облегала пухлые плечи англичанина, а роскошная голубая с зеленым вышивка подчеркивала их ширину. Под туникой виднелись тяжелые мускулистые бедра, сапоги, перехваченные подвязками, льнули к мощным икрам.

Джура фыркнула. Может, ему удается дурачить других женщин, но ее не обманешь. Она привыкла к красивым мужчинам. Разве Дейр не прекрасен настолько, что даже луна завидует?

Джура расправила плечи и вышла вперед, чтобы приветствовать короля. Джералт отошел к центру поля, поближе к своим людям.

На Тала было страшно смотреть: слабый и беспомощный, стоявший перед лицом смерти… но Джура никогда не скажет ему этого. Она всегда относилась к нему враждебно. Он же обращался с ней со сдержанным уважением. Джура же всегда считала, что именно Тал виноват в ранней смерти родителей. Она осиротела в пять лет, и Тал взял ее ко двору. Девочка мечтала о материнской ласке и утешении, но Тал велел ей перестать ныть и жаловаться и дал меч вместо игрушек. Когда Джуре исполнилось шесть, Дейр стал учить ее стрелять из лука.

– Ты посылал за мной? – спросила она, хмуро глядя на Тала. Судя по выражению лица, она не одобряла столь мягкой постели и к тому же отказывалась смотреть на англичанку.

– А, Джура! – улыбнулся Тал. Сейчас он выглядел всем довольным слюнявым стариком, а не великим ланконийским воином, отразившим сотни атак вражеских войск. – Какой чудесный день! Ты знакома с моей дочерью?

Джура едва заметно скривила губы:

– У тебя есть один законный ребенок – твой сын от ланконийки!

Она услышала, как ахнула англичанка, и усмехнулась. Пусть эти чужаки знают, что они здесь нежеланные гости.

Тал вздохнул и откинулся на подушки.

– Ах, Джура, почему ты так сурова? Они тоже мои дети, такие же, как Джералт.

Он посмотрел поверх головы Джуры, улыбнулся, и она поняла, что приближается его сын, англичанин, который хотел захватить трон.

– Вот идет человек, который, несомненно, заставит тебя рассмеяться.

Джура застыла, поджала губы и повернулась, оказавшись лицом к лицу с человеком, которого уже ненавидела.

Повернулась, взглянула… удар был так силен, что ее колени подогнулись. Он протянул руку, удержал ее от падения, и даже это прикосновение послало озноб по телу.

Он! Не может быть, что именно с ним она встречалась тайно! Как она могла не увидеть эти золотистые волосы?!

Но она тут же вспомнила, что при первой встрече его волосы потемнели от воды, а в конюшне было темно.

Джура выдернула руку и сама не помнила, как ей удалось повернуться к нему спиной.

– Вы уже встречались? – понимающе спросил Тал.