164
Животное при ранении стрелой с кураре теряет подвижность и погибает от остановки дыхания. Яд кураре известен европейцам по меньшей мере с 1617 года.
165
Короткие причёски в те времена носили разве что военные, да и то нечасто. В ином случае короткие волосы наводили подозрение, что его обитатель недавно сбежал с каторги, и бритые волосы не успели ещё отрасти.
166
Вид одежды, в виде короткой куртки, с нашитыми поперёк груди шнурами.
167
Здесь и далее сценка позаимствована (не буквально) в книге Гиляровского «Москва и москвичи».
168
Историческое название бумажных денег.
169
Сейчас в это сложно поверить, но Хитровка, самый криминальный район Российской Империи, был по нынешним временам не таким уж опасным местом. Ограбить, подпоить, обокрасть – это сколько угодно, а вот убийство было редкостью чрезвычайной, тем паче умышленные. По-настоящему опасным местом Хитровка стала позже, ближе к концу 19-го века.
170
Романовы не могут похвастаться знатным происхождением.
171
Олигархов.
172
Брачными.
173
Английская пинта – 0,56 л. Американская – 0,47 л.