ЭПИСТОЛЯРНО

Добрый день, а может, вечер, любимый друг Дмитрий! В первых строках своего письма хочу тебе сообщить, что я жива и здорова, чего и тебе желаю (все зачеркнуто). Митрику, я это списала с такой глупой книжки «Как правильно писать письма», то мне ее подсунула и экзальтированная Рахіля Шевчучка, бо она читает французские романы, плачет над ними ночами, а я ночами сплю, хоть теперь в Черновцах вечером есть куда пойти — оперетта является, кабаре тоже, а еще этот, как его, кинематограф, не потому, что я так тебе верна, ты того не достоин, а просто хорошие ребята или уже поженились, или на войне, но ты не надувайся, как то ты умеешь я не такая глупая, как кажусь, я не тому не ходжу ночами по ресторациям, что так тебя люблю, а не тянет меня танцевать с теми украинскими офіцериками, которых в Черновцах каждый день становится все больше, еще вчера оно где-то на мансардах укрылось от фронта, мамка ему по ночам носила крадьки есть, так чего мой Йойлик кровь проливать за тамту Украину, еще не известно, как си оно кінче, сама, Митрику, чула не раз от наших теперь женщин-патрійоток, теперь они фонды организовывают, концерты благотворительные устраивают, в пользу «раненых на светлых фронтах за Украину против большевицкого сатаны», а их сынки, которые всю войну проходили в стеганых куртках, тепер записались до доблестного Украинского войска, ходят в больших мундирах, поначіпляли себе каких-то значков на груди, бо таких крестов, как у тебя, ни у кого нет, это чистое чудо с того воинства, но обнаглели так. что ни с кем даже не хочется флирт крутить, какие-то они импотентны, я же ни с кем, Митре, но еще раз говорю, не потому, что ты такой хороший, ты что, вежливый парень? Что оставляешь меня на три года? А потом спрашиваешь, с кем? Так я тебе скажу, что ты себе думаешь там в Москве, Митре, будь людиною, аби ти, ще раз тебе говорю, тем несчастным москалям горла не резал без надобности, ибо мне дурного головореза не надо, я понимаю, что война есть война, но не так, мне жаль и тебя, потому что ты уже мог бы не ехать в Москву, что, так хочешь очень дефилировать по их Красной площади? Я лиш за тебе й думаю, но ты не думай, что я тебе прощу, если будешь невинных москалей резать и с теми их девками спать, мне глупого курвая не надо, вчера я была в гостях у одних хороших людей, нет, ты не думай, я себе парня не ищу, но сидеть дома сама по вечерам не буду, я еще молодая и хочу с людьми общаться, мы сидели в гостиной, пили хороший кофе, Оксана Сріблянська — это хозяйка, а ее муж — профессор археологии, он раскопал этого лета какие-то черепки круг Днестра, говорит, что им где-то 5 тысяч лет, на них я сама видела очень красивые узоры, пан Тадей каже, что те кувшины производили древние трипольцы, от которых и мы пошли, пили кофе с каким-то гадким греческим коньяком, но послушай, что люди говорят, ты скажешь, что то не люди, а интеллигенция, но они порой бывают среди людей и слышат, что люди говорят, никто в Черновцах твоих немцев не любит. И ты не думай, что это так считают бывшие комсомолісти запільні, как ты называешь их, но это не комсомолісти были, это были студенты, которые играли в марксизм, но никоим образом они не были организованы в какие-то просовітські ячейки, это нормальные люди, но со своими глупыми мухами, и кто без них? Люди говорят так: «За румын было очень тяжело, а что нам принесли эти большевики за тот черный год, то это кара Господня, но зачем нам дружить с немцами, неужели украинцы не могут без какого старшего брата, или мы такие плохие, что не можем иметь сами себе государство. Без москалей и поляков, как также без румын и немцев», это, Митрику, кажуть люди, не только из университетских кругов, но и на базарах сельские матушки тоже говорят: «Агий на тех немцев!», хоть те немцы ничего той матушке ни доброго, ни злого не сделали, но слышала на базаре, что мы теперь с немцами заодно, и и размышляет себе, что ее сын не за Украину, а за Немцев, сам Адольф, или как теперь пишут наши патриотические газеты, даже те, которые немного играли в независимую прессу, а теперь искренне верноподданнические газеты, пишут «большой фюрер немецкого народа Адольф Гитлер», а злоумышленники — из числа «недобитых п"ятиколонників пятиконечной красной звезды советского большевизма», там работают исправные писаки, поэтому те т. зв. подпольщики накануне приезда ВФНН АГ обклеили центр Черновцов антигітлерівськими открытками, одну из них посылаю тебе, если цензура не конфискует, но это надо трактовать не как распространение враждебного агітаційного материала, а искреннее возмутительное информировании офицера украинского войска со стороны патрійотичної інтелігентки, как я, Митрику, шпарю по-політичиому? Стилистика всегда была моим сильным местом, чего не скажешь про синтаксис, ти подумал, но чего ты хочеш, коми я пишу там, где надо, или нет? Открытки покажешь политической референтуре ОУН чи кому там знаешь.