Холодно… Де я?.. Чому тут так холодно?.. (іврит)
119
Я хочу ще води. Хочу пити (транслітерація, фарсі).
120
Аргун — місто в Чечні за 16 км на схід від Грозного. Населення — 28 тисяч жителів.
121
Акінетичний мутизм — психічний стан, за якого хворий на тлі збереження свідомості не розмовляє, не рухається і майже не контактує з навколишнім середовищем.
122
Чаопхрая — найбільша річка в Таїланді, наприкінці нижньої течії якої розташований Бангкок.
123
Талиші — один із народів Південного Кавказу, проживає на південному сході Азербайджану та північному заході Ірану.
124
Нікаб — мусульманський жіночий головний убір, що закриває обличчя, із вузьким прорізом для очей.
125
PEGIDA (скор. від нім. Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes — Патріотичні європейці проти ісламізації Заходу) — німецький антиісламський політичний рух, заснований у Дрездені.
126
AfD (скор. від нім. Alternative für Deutschland — Альтернатива для Німеччини) — націоналістична право-популістська політична партія Німеччини. Основна ідеологія партії спрямована проти Євроінтеграції та проти імміграції іноземців. Керівництво партії відверто підтримує режим Володимира Путіна.
127
NPD (скор. від нім. Nationaldemokratische Partei Deutschlands — Націонал-демократична партія Німеччини) — ультраправа, націоналістична, неонацистська партія Німеччини.
128