Цивилизация в переходное время, Карл Юнг

Книги

Цивилизация в переходное время

22
18
20
22
24
26
28
30

304

Веру, благоговение (гр.). – Примеч. ред.

305

Града Божьего (лат.), отсылка к труду Августина Блаженного «О граде Божием». – Примеч. ред.

306

«О, как все меняется!» (лат.), рефрен немецкой студенческой песни первой половины XIX столетия. – Примеч. пер.

307

Букв. «пренебрежимым количеством» (фр.), тем, что не заслуживает внимания. – Примеч. ред.

308

Сопутствующее явление. – Примеч. ред.

309

См. «Новый цикл лекций по введению в психоанализ» (1933, 30-я лекция). – Примеч. ред.

310

Термин «нуминозис» (или «нуминозное») предложил немецкий богослов Р. Отто, основоположник феноменологической теологии. Нуминозное есть ощущение божественного присутствия в мире: это иррациональное ощущение, которое остается у человека, если исключить из понятия святости представления о рациональности и морали. – Примеч. пер.

311

Букв. «попечителем о душе» (лат.), священником. – Примеч. ред.

312

В Новом Завете – князь демонов. – Примеч. пер.

313

По милости (воле) Божьей, попущением Господним (лат.). – Примеч. ред.

Назад Читать дальше