Книги

Чужое сердце

22
18
20
22
24
26
28
30

– Неправда, ничуть не безумно.

Алекс повернулся к Кэт и взял ее за плечи.

– Спасибо.

– Я сделала это и ради себя. Хотела понять, кого ты действительно любишь.

– Я знаю, кого я люблю, – прошептал он.

С этими словами он поцеловал ее. Поцелуй этот был одновременно и страстным, и нежным, полным обещаний и надежд.

Когда наконец отстранились друг от друга, чтобы снова слиться в поцелуе, Кэт с обожанием посмотрела на него. Как же она любит это лицо, эти непокорные черные волосы, эту перерезанную шрамом бровь! В его взгляде она тоже прочла любовь.

– Я благодарна Аманде, – сказала она.

Алекс вопросительно посмотрел на нее.

– Но ведь она не имеет никакого отношения к твоему сердцу.

– Но она имеет отношение к нашей истории.

Примечания

1

М и ш е л ь М а р и П ф а й ф е р – знаменитая американская актриса, трижды номинировавшаяся на кинопремию «Оскар», в кино снимается с 1979 года. – Прим. пер.

2

«Приключения Оззи и Харриет» – американский ситком, который транслировался на телеканале «Эй-Би-Си» с 1952 по 1966 год на протяжении четырнадцати сезонов. «Приключения Оззи и Харриет» считается синонимом идеальной американской семейной жизни в 1950-х годах. – Прим. пер.

3

Герлскаутское печенье – печенье, производимое специально по заказу организации «Герлскауты США», чаще всего продается на благотворительных акциях. – Прим. пер.

4

Э н н Л а н д е р с – псевдоним американской журналистки Эппи (Эстер) Ледерер, несколько десятилетий печатавшей свои колонки на актуальные темы во многих крупных газетах США. – Прим. пер.