– Я тебя не заслужил.
Они обогнули загородку и увидели на импровизированной сцене сидящих на раскладных стульчиках наголо бритую женщину и длинноволосого мужчину. Женщина играла на флейте, мужчина – на гитаре, их слушали человек двадцать зрителей, расположившихся, скрестив ноги, прямо на земле. Гэри и Джоан остановились поодаль и тоже стали слушать. Однако, сыграв еще две мелодии, дуэт ушел со сцены, на которую выскочил и начал выкрикивать в детский микрофон собственные стихи какой-то сердитый поэт.
Гэри и Джоан побрели прочь.
– Ты родителям сказала, что поедешь сюда? – спросил Гэри.
Джоан искренне изумилась:
– Разумеется, нет! А ты?
– Я рассказал. Ну, или почти. Правда, мои предки совсем не хиппи, вряд ли они даже слышали о «Горящем человеке», поэтому в подробности я их не стал посвящать. Но, по крайней мере, они знают, где я.
– Завидую. Если бы у меня были такие отношения с родителями…
– Ты завидуешь отношениям с
Хотя солнце клонилось к закату, было еще жарко. Пройдя по замысловатому коридору из пальмовых листьев, Гэри и Джоан в конце концов вернулись в свой лагерь. Сумку-холодильник кто-то вытащил из машины и оставил на земле. Рейн соорудил над ней подобие тента из трех черных мешков для мусора, прищемив один край задней дверью машины и натянув второй на воткнутые в землю палки. Рядом с палатками стояла хибати[5] Рейна. Стейси жарила на углях хот-доги. Она встретила парочку улыбкой.
– Хочешь сосиску?
– Спасибо, у меня своя есть, – ответил Гэри.
– Могу подтвердить, – вставила Джоан.
Все остальные засмеялись. Стейси вилкой подцепила готовые сосиски и сложила их на блюдо. Потом раздала тарелки Гэри и Джоан.
Брайан примирительно взглянул на друга.
– Извини. Надо было предупредить, что у меня с собой кое-что было. Не подумал даже. Правда.
Гэри кивнул:
– Не заморачивайся.
– Я думал, ты в курсе.
– Все нормально.