Полное имя Джеффа — Джеффри Леон Бриджес.
63
Срединный, или Восьмеричный, путь — буддийская практика прекращения страданий и освобождения от сансары с помощью аспектов мудрости, нравственности и духовной дисциплины. В более общем значении — путь избегания крайностей.
64
«Морк и Минди» (Mork and Mindy, 1978–1982) — популярный телесериал в жанре ситком.
65
Кхьенце Норбу Ринпоче — бутанский буддийский лама, художник, писатель, сценарист и режиссер.
66
«We are the world» — песня, написанная Майклом Джексоном и Лайонелом Ричи. Впервые исполнена в 1985 г. звездами шоу-бизнеса в рамках кампании помощи голодающим в Африке.
67
В переводе Тит Нат Хана, как изложено в «Книге песнопений Плам Виллидж» (Plum Village Chanting Book, Parallax Press, 1991) —
68
Отсылка к истории жизни Гаутамы Шакьямуни, впоследствии названного Буддой или Пробужденным. —
69
Маюми Ода (р. 1941) — японская художница и социальная активистка.
70
«Gone, gone, gone» — песня, исполненная Филипом Филипсом; отмечена премией World Music Awards как «Лучшая песня года — 2014».