– Нам не дано знать, – возразила она. – Но у него по крайней мере есть один дар. В тебе много нахальства и унаследованная сила, но разве хоть один из них отметил тебя своей милостью? Хоть один из них вручил тебе свой дар?
Губ Егора коснулась немного хищная, но очень искренняя улыбка. Он перестал прятать руки между коленями, сложил их перед собой на столе как прилежный ученик. Так, чтобы на среднем пальце правой был виден массивный старинный перстень.
– Вообще-то, Магда, да. Я тоже избран.
Примечания
1
Small talk – светская беседа, пустой, бессодержательный разговор «ни о чем»; как правило, между людьми, которые плохо друг друга знают.
2
Ковен – сообщество ведьм.
3
Охотники за привидениями!
4
Если рядом с вами происходит что-то странное, кому вы позвоните?