Бизон быстрым шагом отправился на четвёртый уровень. На станции его ещё никто не видел, так как он не отходил далеко от звездолёта. Поэтому никто не заподозрил в нём компаньона Юрия. Однако следовало торопиться, так как за человеком, выигравшим в карты станцию, наверняка отправили погоню и вскоре она должна была добраться до «Мглы».

Наконец, найдя нужный коридор, Борис увидел в его конце широкую бронированную гермодверь. Оставалось надеяться, что его никто ни в чём не заподозрит, так как выбраться в случае её блокировки будет проблематично. Как только Борис подошёл к ней вплотную, дверь отварилась, издав лёгкий звук шороха. Слева, в дежурке за решёткой сидел упитанный вальмор в очках и отгадывал кроссворд в старомодном бумажном варианте газеты. Подняв глаза на Бориса, он снял очки, отложил их в сторону и вежливо спросил:

— Что-то, хотели, господин хомо?

— Да, насколько я знаю, у вас здесь находится заключённая. Она тоже, как и я человек, а зовут её Лада. Я бы хотел внести за неё залог и забрать её.

— Так, сейчас посмотрим, — вальмор вновь надел очки и начал что-то тыкать пальцами у себя на терминале. — Ага, вот. Нашёл. Есть такая Лада Лазаревна, хомо, сумма для залога — десять миллионов кредитов. Готовы заплатить?

— Да, говорите номер счёта.

— Так, вот, ага. Давайте… Ну вот, перечислены. Давайте сюда свою карту гражданина, и я скину вам код для открытия её камеры. Мне запрещено покидать пост, так что откроете замок сами, картой. Проходите, четвёртая камера слева.

Бизон подошёл к интересовавшей его двери, увидел в дальней части камеры девушку, сидящую за столом и с явным отвращением поглощающую какую-то баланду.

— Приятного аппетита! Вы Лада?

— Ну вот, поесть даже не дадут! — не поднимая взгляда устало заявила она. — Сколько вас ещё придёт? Вы тоже хотите знать где долбаная карта? Нету её у меня, нету!

— Что? Что значит нету? Эти два идиота мне сказали… Как… Ну я им устрою… Хотя, чего уж там, как говорил Юлий Цезарь: «жребий брошен». Я уже внёс за вас залог и сейчас у вас есть возможность покинуть эту камеру. Хотя не могу сказать, что рад этому, ведь я только что потратил на вашу свободу огромную сумму…

— А, так вы… Ой, извините, я думала вы из людей этой сволочи вальмора. Спасибо Вам! Но карты у меня в самом деле нет. Я не врала. Её у меня отобрали, а потом посадили сюда и сказали, что выпустят только когда я скажу им где вторая половина карты, но это мне неизвестно.

— Так! Уже лучше. С этого и надо было начинать! А то у меня уже сердце чуть не взорвалось кровавыми ошмётками. Ладно, у нас мало времени, так что сейчас быстро идём на мой корабль, а по пути расскажете мне подробности.

Напуганная внешним видом незнакомца и его словами девушка всё же послушалась и последовала за ним. Такому лучше не перечить.

Когда двое людей двигались по одному из коридоров космической станции Бориса вызвал по встроенному в УПК приёмнику Джон, сказав, что их корабль окружают вальморы.

— Скажите Грохоту пусть взрывает свою бомбу, возможно это их отвлечёт, а Шевченко пусть пока заблокирует все проходы, ведущие к Мгле, кроме того, который ведёт на третий уровень, я сейчас двигаюсь к вам с его стороны.

— Товарищ, Бизон, на связи старший лейтенант Шевченко. Я вынужден вас огорчить, но мне пока не удалось взломать компьютерную сеть станции, так что я не смогу заблокировать двери, мне нужно ещё какое-то время чтобы разобраться.

— Я и не сомневался… Тогда просто продержитесь до моего возвращения. Скоро буду.

Станцию немного тряхнуло, очевидно Грохот, в отличие от старлея свою работу выполнил и взрыв произошёл. Бизон и Лада ускорили шаг, так как нужно было поскорее убраться со станции.

— Лада, пока мы ещё на станции, скажите, где же карта? Кому вы её отдали?