Я вздохнул с облегчением, когда, наконец, въехал на пустую подъездную дорожку. Даже когда я не собирался появляться в основном доме, тетя Франческа любила подниматься в мою квартиру над гаражом и суетиться вокруг меня.

— Где мы? — Лина подалась вперед, протирая глаза, и я украдкой бросил на нее еще один быстрый взгляд. Не сделать этого было невозможно.

— У меня.

Атмосфера кардинально изменилась, когда она резко втянула воздух.

— У тебя дома. Сколько же тебе лет?

— Девятнадцать. Расслабься. Я живу в квартире над гаражом моего дяди.

— Когда ты сказал, что знаешь какое-то место поблизости, я предположила, что ты имеешь в виду «Венди» или что-то в этом роде. — Она одарила меня неуверенной улыбкой, и что-то замерло в моей груди.

— Мы не должны… — мои глаза метнулись к лестнице вокруг здания.

— Мне действительно не помешало бы выпить и где-нибудь привести себя в порядок. — Мои нахмуренные брови, должно быть, послужили ей красноречивым укором, потому что она быстро добавила, — воды, я бы не отказалась от стакана воды.

Сдавленный смешок прогрохотал в моей груди.

— Пошли. — Я вылез из машины и обошел машину с пассажирской стороны, открывая перед ней дверцу. Лина приняла мои действия за проявление рыцарской вежливости и потянулась ко мне, ее тонкие пальцы нашли мою руку.

Твою же мать.

Какого лысого я делаю?

— Я… э-э… — отшатнувшись, я сунул руки в карманы. — Мы должны зайти в дом. — Мои глаза забегали, и я уставился на клены в обрамлении красных листьев, поглощенные тенями. Лина заколебалась и вся сжалась. Раньше я не замечал, какая она маленькая, но теперь, когда мы стояли, я нависал над ней, а мой рост в сто восемьдесят пять сантиметров казался почти гигантским.

Лина следовала за мной по пятам, пока мы направлялись к моей квартире. В прошлом году у меня было место в кампусе, но оно было хреновым для того, чтобы находиться там, не говоря уже о том, чтобы там жить. А поскольку дом моей семьи находился за рекой, это послужило отличным поводом, чтобы переехать в квартиру над магазином дяди.

— Ничего особенного, — сказал я, открывая дверь и щелкая выключателем. Тусклое освещение отбрасывало тени на стены, когда мы вошли внутрь. — Ванная там, — я указал подбородком в сторону коридора в задней части квартиры, — если ты хочешь привести себя в порядок.

Лина обвела взглядом помещение. Здесь было не так уж много всего: кухня свободной планировки и гостиная с небольшим коридором, ведущим в ванную и спальню. К одной из стен был придвинут угловой шкаф, обращенный к скромному телевизору. В холодильнике обычно хранились объедки, любезно предоставленные моей тетей. Это не было очень уютным местом, но оно было моим, и этого было более чем достаточно.

— Спасибо, — мягкий голос Лины прорезал тишину, как лезвие ножа, и она направилась дальше по коридору.