Книги
Червовый принц
Арианна Капицола — дочь своего отца. Скромная. Трудолюбивая. Честная. Она предпочла бы проводить свои дни, помогая в местном приюте, чем пересекаться со своими тщеславными, чересчур напыщенными однокурсниками. Никколо Марчетти — сын своего отца. Темный. Опасный. Лживый. Он предпочел бы проводить свои дни, истекая кровью на ринге, чем посещать занятия в университете и продолжать притворяться. Когда их пути пересекаются в Университете Монтегю, ни один из них не хочет разрушать стены, которые они так долго и упорно возводили. Но он не может устоять перед девушкой, в глазах которой мерцают звезды, а она не может забыть парня, который спас ее той роковой ночью. Есть только одна загвоздка. Никко не рыцарь Арианны в сияющих доспехах, без страха и упрека, он — сын злейшего врага ее отца. Он и есть враг. И их семьи воюют.
Автор: Л. А. Коттон
Книга: Червовый Принц
Серия: Наследие Вероны #1
Переводчик: Лена
Редактор: Alteplaza
Вычитка: Ms. Lucifer & Квазар
Глава 1
— О боже, ты можешь в это поверить? — вздохнула Нора и плюхнулась обратно на свою кровать, ту самую, на которую она претендовала в первые две секунды после прибытия в нашу комнату в общежитии. — Мы здесь. Мы на самом деле здесь. Я никогда бы не подумала, что твой отец согласится на это.
— Не сглазь, — сказала я, наполовину поддразнивая ее, принявшись распаковывать свой маленький чемодан. — У него еще есть время передумать.
Моя лучшая подруга вскочила, свирепо зыркнув на меня.
— Почему ты так говоришь?
— Успокойся, Нор, я просто шучу. Мама заставила его пообещать, что он не выкинет очередной фортель. Кроме того, профориентация почти завершена. Если бы он собирался отказаться от своих слов, то уже сделал бы это.
Я еще раз прошлась по комнате. Обстановочка была так себе. Две односпальные кровати стояли у противоположных стен оттенка беж, и их разделяли одинаковые тумбочки. Два письменных стола, один шкаф и небольшая ванная комната с душем. В целом комната, находящаяся в одном из двух общежитий для девочек в кампусе, выглядела чисто и уютно. Но мне было все равно, даже если бы это была лачуга.
Потому что для меня эта комната означала свободу.
— Ты уже решила, что наденешь?
— А? — Я моргнула, глядя на Нору, и она раздраженно выдохнула.
— Пожалуйста, скажи мне, что ты не забыла. Про свидание со Скоттом, а? — Ее глаза округлились словно блюдца, когда она посмотрела на меня.
— Тьфу. Ты про это. — Я снова распласталась на подушках, вытащила одну из них и зарылась лицом в мягкие перья.
— Один из самых горячих парней в Университете Монтегю приглашает тебя на свидание, а ты ведешь себя так, будто это чертова рутина?