– Как это ни жестоко звучит, – да, – ответила Эдна. – И Береника не должна была говорить твоему отцу о том, что она – эльфийка, – продолжала она. – Это – тоже нарушение закона. Влад, ты не представляешь, сколько наших людей, пытавшихся всячески помочь лердам, погибли мучительной смертью на кострах инквизиции…

– Но почему они не пытались спастись при помощи магии? – спросил Влад.

– Некоторым это удалось. Но большинство были захвачены врасплох, и на них не было браслетов…

– А эльфы не пытались спасти своих?

– Конечно, пытались. Но спасти удалось далеко не всех. И тогда, по решению Белой Ложи, был введен закон, запрещающий эльфам пользоваться магией в мире лердов. Находясь в мире лердов, эльф может воспользоваться магией только в одном-единственном случае: если существует угроза жизни…

– Что такое Белая Ложа? – спросил Владислав.

– Высший орган правления, в который входят представители всех народов, населяющих Валию.

– Лея тоже пользовалась левитацией в мире лердов, – сказал Влад.

Он рассказал Эдне о порхающем под потолком утюге.

– Строго говоря, это, конечно, – тоже нарушение закона, – после паузы ответила эльфийка.

– И что ей за это будет?

– Надеюсь, что ничего серьёзного, – улыбнувшись, ответила Эдна. – Ну, конечно, пожурят немного… Лея не хотела вводить тебя в состояние гипноза и насильно, против твоей воли, проводить через портал. Она хотела, чтобы всё прошло как можно мягче, хотела убедить тебя, именно поэтому и воспользовалась левитацией.

– А валькирии, орны, лешаны и тролли тоже посещают мир лердов? – спросил Влад.

– Нет. Энергии мира лердов для них губительны.

– Откуда вообще взялись эльфы?

– Как гласят легенды, – улыбнулась Эдна, – эльфы и другие народы Валии произошли от праотца Прома и праматери Фреи. Рождённые из огня и воды, благословлённые богами, они вместе правили миром… А если серьёзно, то есть предположение, что эльфы, валькирии, лешаны, орны, тролли и все остальные народы Валии пришли на Землю с Фаэтона – планеты, подвергшейся полному саморазрушению.

– А если лерд случайно коснется портала, – спросил Владислав, – он сможет перейти через него в мир эльфов?

– Нет, конечно, – с улыбкой ответила женщина. – Для того, чтобы перейти через портал из мира лердов в Валию или из Валии в мир лердов, нужно добиться особого состояния сознания, овладеть особой энергией. Ты ведь не сам прошёл через портал – тебя провела через него Лея.

– В порталы превращают только камни?

– Нет, – ответила Эдна. – В портал можно превратить почти всё: дерево, стену дома, даже фонарный столб. Но камень проще превратить в портал – затраты энергии намного меньше, да и проводимость у него лучше.