Черная башня, Луи Байяр

Книги

Черная башня

22
18
20
22
24
26
28
30

И увенчайте мой список Доном.

Примечания

1

Девиз французской полиции. (Здесь и далее примеч. перев.)

2

Неожиданная развязка (фр.).

3

Место для захоронения странников.

4

Трупное окоченение (лат.).

5

У Карпантье (фр.).

6

Капет — грубая кличка, образованная от имени Гуго Капета, родоначальника династии Капетингов, короля Франции в 987–996 гг.

7

Знаменитая актриса-инженю начала XIX в.

8

Вполголоса, приглушенно (ит.).

9

Вечеринках (фр.).

Назад Читать дальше