— О чем вы?
— Не то дерьмо, что вы показывали, — запись на быстром соединении.
Плешетт покачала головой:
— Ее нет. Ни один салон не может позволить себе такой архив.
— Это удобно. Как подсоединиться к этому уровню?
— Не отвечайте, — сказал Розарио.
Плешетт не обратила на него внимания.
— Никак. Можете войти сами, или ничего не выйдет. Константин кивнула:
— Тогда я войду сама.
Розарио и Плешетт уставились на нее с одинаково оцепенелыми выражениями лиц.
— Что? — вместе сказали они.
—
— Я должна выяснить, — сказала Константин. —
— Мы? В смысле ты и я или…
Она остановилась в дверях номера:
— Меня достала вся эта чушь. Хватит. «Округ Колумбия, жизнь там так дешева, совсем иной мир». «Сломал те же ребра». «Токио после катастрофы только для японцев». И не надо забывать про Боди Сативу, всезнающую, всевидящую, но ничего не говорящую. Она мне ответит по e-mail. Ага. Мое имя будет у всех распространителей спама, и всю оставшуюся жизнь я буду разгребать почту в поисках заветного письма.
Он посмотрел, как она расправляет костюм:
— Да, но, господи… Ты там
— Может, и докажет, если мне удастся убедить в этом кого-нибудь.
— Но кого?