– У тебя невеселый голос.

– Нечему радоваться. Я сказал, что приду за его детьми.

Еще одна долгая пауза. Корт чувствовал, что человек на другом конце линии взвешивает его слова. Фицрой сказал:

– Ты помог предотвратить настоящую войну, Корт.

Джентри промолчал.

– Никто не хочет видеть, как делают сосиски, но все любят сосиски. Угрожать семье человека – грязное дело. Уж я-то знаю. Но это чертовски эффективно. И это нужно было сделать.

– Да, – согласился Корт без особой уверенности в голосе.

Он прижался лбом к стеклу телефонной будки и смотрел, как течет вода. Ливень пошел еще сильнее.

Ему хотелось повесить трубку и встретиться с Элен. Он уже задумался о двух порциях выпивки. Может быть, они даже сядут в такси, уедут из отеля и найдут место для нормального обеда – какую-нибудь тихую маленькую забегаловку, где можно ни о чем не беспокоиться. Это бы ему понравилось. Он нуждался в этом.

– Мне нужен отпуск, – сказал он в трубку, но больше для себя.

– Тебе нужно больше чем отпуск, парень. Послушай внимательно, что я собираюсь тебе сказать. На тебя идет охота по всему миру.

– Кто? – Корт оторвал голову от стекла.

– Все. Русское правительство. Американское правительство. Сидоренко с его нацистами. Это не так, как раньше, а повсеместно и круглосуточно. ЦРУ зондирует почву и запускает щупальца повсюду. Они будут сотрудничать с кем угодно и заплатят любую цену, лишь бы найти тебя. Пожалуйста, послушай мой совет. Где бы ты сейчас ни находился и что бы ты ни делал… беги. Встань, иди и продолжай идти. И ради бога не говори мне куда. Они доберутся до меня, чтобы добраться до тебя. Не говори ни одной живой душе. Они близко, и они найдут тебя, если ты не убежишь прямо сейчас.

– Как насчет МУС?

– МУС? Не слышал ничего о том, чтобы МУС охотился на тебя. Конечно, тогда бы я знал об этом. Международные организации – это решето для разведки. Нет. Пожалуй, эта конкретная организация – единственная, кто не преследует тебя в данный момент.

Корт посмотрел на огни «Гран Мелии» через залитое водой стекло.

– Понятно, – сказал он.

Фицрой продолжал говорить, быстро и нервно. Как будто добычей был он сам, а не Джентри.

– И забудь о всех тайниках, которые у тебя есть. Не прикасайся к банковским счетам, игнорируй любые деньги, кроме тех, которые есть у тебя в кармане прямо сейчас. Они вовсю надавили на швейцарцев и отчаянно хотят узнать о состоянии твоих финансов. Швейцарцы какое-то время будут упрямиться, поскольку они швейцарцы, но в конце концов опустят руки, поскольку они в конце концов всегда так делают. Делай, что должен ради денег, но исчезни с радаров. Абсолютная паранойя – твой единственный шанс на выживание.

– Да, – теперь голова Серого Человека вращалась, как на шарнире, вперед и назад по улице. Наркотические препараты в его голове как будто испарились, уступив место мощному выбросу адреналина.