Прозелит-магистр — первое ученое звание.

Пропиетарный — о неотчуждаемой собственности.

Протектор — защитник, воинский титул императора Звездной империи Террания.

Протекторат — административно-территориальная единица Звездной империи Террания, обладающая ограниченной политической автономией.

Проэклезиал — мирянин, готовящийся принять сан священнослужителя в той или иной религиозной конфессии.

Псионика — прикладная научная дисциплина об использовании ограниченных экстрасенсорных способностей человека, (простореч.) — имплантированный или внешний периферийный псионический хаб-анализатор.

Регуляция — наставление, свод правил.

Рейнджеры — элитный род войск вооруженных сил империи, предназначенный для проведения разведывательно-диверсионных операций, а также научно-исследовательских экспедиций в ближнем и дальнем космосе.

Резерв-постмортем — срочное или бессрочное сохранение в имперском депозитарии матриц сознания, долговременной памяти военнослужащих и полноправных граждан империи с целью укрепления имперской обороноспособности.

Реколонизация — распространение юрисдикции Звездной империи Террания на новые экуменические территории.

Реконсилиум лендлордов- консультативно-законодательный орган при императоре.

Рексор — суверенный абсолютный правитель Леванта.

Рекурсивный — беспомощный, требующий содействия.

Релевантный — относящийся к делу, уместный.

Ремоморизатор — амниотическое устройство наложения долговременной памяти в пансенсорной среде.

Репер — мобильное устройство активации и наведения нуль-перехода из внешнего стационарного источника.

Рескрипт — указ императора.

Респект — уважение, внимание, отношение.

Реституция (посмертная) — аутентичное восстановление личности и тела погибшего человека на основе амниотических процедур.

Рестрикция — ограничение.