— Не густо. Она одна из сотрудниц медперсонала. Не военная. Об Альянсе не знает и не слышала. Живёт в некоем государственном образовании «Галанте».
— А что за «Галанте» такое?
— Часть союза освоенных миров или государств. Единый закон, единая банковская система с единой расчетной единицей — «Таларий». Принят единый язык «Интер». В союз входят несколько крупных государств. Основные из них: Королевство Галанте, Федерация Нова, Республика Дервег, Мир Джонг. Хоть и был принят общий закон для всех миров союза, однако в каждом отдельном государстве еще существуют и свои собственные законы.
— А Кахар?
— Государство, находящееся на низшей ступени благополучия и безопасности и располагающееся за пределами влияния центральных миров. Не входит в состав союза, но активно с ним торгует. Граничит с аналогичным государством — Забар.
— Ясно… А спроси у этой, на хрена они людей стреляли?
— Говорит, что это приговоренные к смерти преступники.
— И ребенок — преступник?!
— Говорит, что она шпионка и украла секретные данные об их передовых технологиях, которые не могут быть доступны другим расам. По закону — смерть без оправданий по возрасту.
— Суки! Ну-ка спроси у нее, если они тогда такие самые продвинутые, то чего корабль такой задрипанный? Они что, единственные нищие из всей своей Галанте? — Васян перевел, и мадам в ответ затарахтела, выпучив глаза.
— Что говорит?
— Говорит, что это передовые технологии.
— Думаешь, врёт?
Васян схватил ушастую за едва сросшийся палец, и мадам, вскрикнув, затарахтела ещё пуще.
— Нет, Наиль, похоже, не врёт.
— Если то «зубило» с навесными прямоточными турбинами — это «передовые технологии», то мы тут сидим на таких же технологиях, которые валяются на свалке! Вась, заставь эту ушастую рассказать всё подробнее, чую, как-то странно это всё…
Васян задал вопрос, и ушастая начала рассказывать. Отметил про себя, что язык гвельфов, хоть я и не понимал ни шиша, всё-таки красив. Чем-то очень похож на иврит. Даже немного заслушался.
Сгонял за чаем и вернулся с полной кружкой. Васян поведал мне всё, что ушастая рассказала ему.
А выходило всё так: звали ее Пээрлиель. Ну… как-то так. Родом она из Галанте. Само же королевство объединяло три обжитые планеты, причем населены они были исключительно гвельфами. Столичная планета называлась Галадар. Там проживал сам король и самая высшая знать королевства. На двух других планетах проживали остальные обычные гвельфы.
Родилась и выросла Пээрлиель в небогатой семье на третьей планете, под названием Ассия-Вельфор. Она совсем недавно закончила университет и стала обладателем специальности «младший медик космических кораблей». По распределению ее сразу забрали на эту посудину работать по специальности.