- Ур-р-я! - вскочила она с кровати, на которой смотрела какое-то аниме с планшета.

Вновь облачившись в нагрудник, Бугай сел в машину, дождался Леру, которая зачем-то прихватила с собой туристический топорик, а затем направил машину к ближайшему магазину аксессуаров для мотоциклистов.

- Зачем топорик взяла? - спросил Бугай у дочери.

- На всякий случай, - пожала та плечами.

- У тебя на всякий случай есть ноги и руки, - усмехнулся тот. - Топорик наоборот, ограничивает тебя в маневре.

- М-м-м, - покивала Лера. - Нашли книжку?

- Нашли, - подтвердил Бугай. - Пришлось по городу поездить, но нашли.

- И что, она тоже станет вести себя так же, как вы с дядей Зеро? - спросила Лера, помещая топорик в бардачок.

- А как мы себя ведём? - не понял Бугай.

- Ну такие, знаешь... - Лера покрутила кистью перед лицом. - Утончённые выпендрёжники.

- Чего?! Ха-ха! - рассмеялся Бугай. - Как ты сказала? Утончённые выпендрёжники? Ха-ха!

- Да-да! - закивала Лера, повернув к нему голову. - В костюмчиках ходите модненькие, вокруг хаос и разруха, а у вас монки от Версаче и костюмы от Луи Витон. Разговаривать стали подчёркнуто вежливо, не ругаетесь, любезничаете даже с едой. Странно всё это. Нет, я понимаю, сердцу не прикажешь...

- Что ты имеешь в виду? - насторожился Бугай.

- ... но всё равно не надо вести себя как гомосеки, - с серьёзным лицом закончила Лера.

- Ты только что назвала нас с Зеро гомосексуалистами? - остановив машину, спросил Бугай.

- Да шучу я! - рассмеялась Лера. - Я-то своего папу знаю. И дядя Зеро вон как на тётю Юлю смотрит. Так бы и съел, а нельзя!

- Ты её сама не так давно съесть хотела, - поддержал смех Бугай.

- Да не в том же смысле! - надула губы Лера. - Тут... Эх, какой же ты всё-таки неотёсанный, папуля. Даже когда маскируешься под джентльмена.

- Юная леди зрит в корень, - донеслось с заднего сиденья замечание от миссис Ларкин.

Бугай ничего не ответил ни той, ни той.