Калани указал на дальний конец двора, где был накрыт стол, на котором стоял красивый пятиярусный свадебный торт, украшенный фиолетовыми и белыми орхидеями.
– У нас не было свадебного ужина в первый раз, потому что свадьба была ненастоящей. Считай, это была просто репетиция. Теперь, когда мы решили обновить наши клятвы, я хотел бы, чтобы у нас был большой праздник.
Лана оглядела аудиторию, которая наблюдала за ними молча и выжидающе.
– Мне не верится, что ты все это сделал. Как ты?.. Когда ты?..
Калани только покачал головой. Сейчас не время это обсуждать. Им предстоит свадебная церемония.
– Итак, вы готовы снова выйти замуж, миссис Бишоп? – спросил он.
Прежде чем Лана успела ответить, толпа начала скандировать. От рева аплодисментов, свиста и криков Лана так смутилась, что ее щеки стали ярко-красными. Наконец она посмотрела на Калани и кивнула, вызывая новую бурю аплодисментов.
Калани взял ее за руку и повел Лану к столу, где их ждал кахуна пул. Он открыл молитвенник на отмеченной странице и начал читать слова, которые он произносил всего месяц назад.
– По-гавайски любовь звучит как «алоха». Сегодня мы собрались, чтобы отметить особую алоха между вами, Калани и Ланакила, учитывая ваше желание возобновить брачные обеты. Когда два человека обещают быть вместе, они всегда помнят этот прекрасный момент.
Они повторили брачные клятвы, и на этот раз, когда они целовались, между ними не было никакой неловкости или нерешительности. Калани обнял Лану и поцеловал под рев ликующей толпы. Они обнимались с членами своих семей и разрезали свадебный торт, который подали постояльцам отеля.
Было уже поздно, когда Калани наконец остановил свой «ягуар» у дома. Он снова удивил Лану, подхватив ее на руки и перенеся через порог.
Они стояли в доме, и Калани по-прежнему держал Лану на руках.
– Мне не верится, что все это происходит, – сказала она. – Ты великолепен. Ты все это сделал только ради меня?
– Конечно да, – ответил он. – Я сказал, что люблю тебя. Я хочу, чтобы у тебя было все, чего ты пожелаешь. Кстати, о чем ты подумала, когда повернулась на сцене и увидела меня?
Лана выгнула бровь.
– Ты действительно хочешь знать? – спросила она.
– Конечно.
– По-моему, ты отвратительно поешь, – сказала она.
Калани посмотрел на свою жену с притворным ужасом.
– Ты лжешь! – произнес он и понес ее по коридору в спальню. – И сегодня ты мне за это заплатишь, – прибавил он с хитрой усмешкой.