– Зачем же так? – истерично заблажил Ежи. – Садисты какие-то…
– Готов, портняжка, к деловому и продуктивному разговору? – вкрадчиво поинтересовалась Мэри.
– Мне нечего вам сказать, варвары.
– Пафоса-то сколько. Причём, дешёвого и лицемерного…. Брюс, добавь-ка ещё – секунд на сорок пять.
Тим добавил.
– В-всё р-расскажу, – сдался поляк. – В-всё…
– Успокойся, родимый. Не заикайся. Язык ещё, не приведи Бог, откусишь. Вот, глотни-ка благородного арманьяка…. Отпустило? Вот, и ладушки. Давай, рассказывай.
– Это всё норвежец Альвисс Олсен из Ню-Олесунна. Он, скорее всего, работает на ЦРУ.
– На ЦРУ? – удивился Тим. – Заканчивай заливать, парниша.
– Или же на какую-то другую серьёзную международную спецслужбу. Честное слово…. Альвисс шантажировал меня. Мы с Анной – несколько лет тому назад – содержали под Варшавой элитарный публичный дом. Ну, и дорогими наркотиками слегка приторговывали. В основном, колумбийским кокаином. А в какой-то момент поняли, что слегка заигрались, и решили навсегда покончить с криминальным прошлым. Бизнес продали, сюда переехали, ателье открыли…. Потом Олсен объявился и заявил, мол: – «Будешь, Ежи, работать на меня. Иначе – обнародую подробнейшую информацию о ваших прошлых делишках. Все клиенты разбегутся. Норвежская полиция непременно заинтересуется и обязательно арестует ваши банковские счета…». Делать нечего, я и согласился…. Это Альвисс велел – кардинально разобраться с тобой, Брут.
– С бейсбольной битой и выкидным ножом?
– Ага. Он так велел, – неуверенно шмыгнул носом портной. – Прости…
– Бог простит, – презрительно поморщился Тим. – А шкуры двух белых медведей? Их тоже Олсен передал?
– Конечно. Велел срочно пошить два подарочных комплекта. Каждый состоял из жилетки, шапки, рукавиц, унтов и комбинезона, отороченного кусками медвежьей шкуры. Для кого предназначались подарки? Честное слово, не знаю. Не интересовался…. Но, если судить по размерам-фасонам жилеток и унтов, то для мужчины и женщины…
Они, предварительной разобравшись с записями видеокамер наружного наблюдения и освободив поляков, вышли из коттеджа и направились в сторону сербской гостиницы.
– Ежи и Анна будут молчать, – заверила Мэри. – Трепать длинными языками – не в их интересах.
– Скорее всего, так и будет, – согласилась Илзе. – Брут, а что мы будем делать дальше?
– Вылетим в район Баренцбурга и попробуем разобраться с браконьерами, незаконно-охотящимися на северных оленей, – Тим старался говорить максимально беззаботно. – Только сперва надо на мой мотодельтаплан вместо «собачьего» кресла установить обычное. Поэтому весь завтрашний день посвящается ремонтно-механическим работам, а послезавтра – ранним утречком, если не будет густого тумана – вылетаем. Готовься, соратница, к полёту.
– С этим, как раз, мне всё понятно…. А что с убийством двух белых медведей-подростков?
– Информации пока откровенно маловато. Когда вернусь в Ню-Олесунн, то плотненько займусь мистером Альвиссом Олсеном. Слежку установлю. Ловушки расставлю. То, сё. Попробую выйти на его хозяев. Или же на заказчиков…. Думаю, что до конца июня расследование и завершим. Как и полагается – полным успехом. Со всеми втекающими и вытекающими, понятное дело, последствиями. Некоторые начинающие писательницы даже в свой детективно-приключенческий роман смогут вставить собранные материалы. На пару-тройку полноценных глав запросто хватит.