80
Менуэт — французский танец. А польские — мазурка и полонез. В оригинальном тексте явно возникла путаница.
81
Российский посол обещал выплатить долги «бедного дьявола» в обмен на должность при императорском дворе. Цитата, предоставленная Еленой Казаровой из письма 1758 года о финансовых проблемах Хильвердинга. Оно было отправлено принцем Иосифом Адамом фон Шварценбергом Марии Доминике Тюргейм. Сообщение электронной почты, 8 февраля 2014 года.
82
Гардзонио С. «Неизвестный русский балетный сценарий XVIII века».
83
Елизарова Н. А. Театры Шереметевых — Москва: издание Останкинского дворца-музея, 1944. С. 283.
84
Новерр отказался от масок и традиционных тяжеловесных костюмов, разрабатывал драматургическую основу спектаклей, заботился о сквозном действии, о соответствии действия и музыки, о характерах персонажей и добился того, что их радости и горести стали вызывать бурные эмоции в зрительном зале.
85
РГАЛИ, ф. 2, оп. 1, ед. хр. 329, л. 11.
86
«Московские ведомости», ном. 23 от 18 марта 1780 г. С. 177.
87
РГИА, ф. 758, оп. 5, д. 58, л. 1.
88
РГИА f. 758, op. 5, d. 747, л. 1. Письмо 1784; Tanauer was the orphanage’s bookkeeper.
89
Потемкинские деревни — история о бутафорских деревнях, которые якобы были выстроены по указанию князя Г. А. Потемкина вдоль маршрута Екатерины II, составленного И. М. Синельниковым, во время ее поездки в 1787 году в Северное Причерноморье.