Когда же Эмма Латинская объявила, что ее поездка в Цюрих была связана с открытием счета на имя своего мужа, Бориса Захарова, и покупкой там дома, разволновался и сам Борис. Глядя то на Бланш, то на Эмму, он не мог взять в толк, за что ему свалилось такое счастье.

— Я так стара, Борис, — говорила между тем благодетельница, — у меня много денег и нет семьи, о которой мечтает каждый нормальный человек… Уж не знаю, почему я выбрала именно тебя, но ведь выбрала… А твоя Бланш оказалась настолько умна, что не стала препятствовать тебе… Я — русская, ты — русский… Мне захотелось каждый день слышать в своем доме русскую речь и, возможно, детские голоса… Да, это блажь, каприз, попытка реанимировать в этом доме русское начало… Прекрасно, что у тебя есть такая красивая и совсем молодая дочь, которой я могу еще чем-то помочь… Я прожила долгую и счастливую жизнь, но мне бы не хотелось до самой смерти только и делать, что смотреть в окно и ограничиваться обществом Пат… А рядом с вами я еще поживу, порадуюсь за вас… Вот и вся тайна моего решения выйти за тебя замуж…

Бланш, слушая Эмму, подумала, что это, конечно, маразм, но маразм «созидательный», и даже улыбнулась старухе.

Валентина же, с трудом осознавая происходящее, смотрела на Эмму, закутанную в красную шаль, пытаясь представить ее молодой…

«А может, папа похож на ее первую любовь?» — подумала она, улыбнувшись этой мысли.

Когда все заснули, в дверь спальни Валентины постучали.

— Кто это? — спросила она сквозь сон.

— Валя, это я, твой папа…

Она поднялась и впустила Бориса. Он был в пижаме и войлочных туфлях: смешной и домашний.

— К тебе пришли…

— Ко мне? Кто?

— Один человек…

— Папа, по-моему, ты слишком много выпил: у меня нет в Париже знакомых…

— Есть… Это я сообщил ему адрес, и теперь он ждет тебя внизу… Пат открыла ему ворота…

— Скажи сначала, кто это?

— Не могу… Я дал слово. Ты должна его увидеть…

Валентина, накинув халат, выбежала из спальни: только одного человека она хотела видеть всегда.

— Игорь! — крикнула она уже на лестнице. — Это ты?

Подхватив Валю на руки, Невский прижал ее к себе.

— Валентина!