— О-о, — он почесал голову и робко улыбнулся. — А по ощущениям, гораздо позднее. Разница во времени. Ну, ты это понимаешь.
Арт вздохнул, взялся за перила и пошел вверх по лестнице. Шел он медленно, тяжело волоча ноги, словно в кандалах.
Мы с Дэном развели огонь в камине и уселись играть в триктрак. Около десяти пошел сильный снег. Дэн сообщил, что доктор Кейд оставил Арту гору работы — переводы и подробные планы глав, а заодно поручил собрать информацию по проекту доктора Линвуда Тайерса. Артур решил представиться репортером какого-то академического журнала и позвонил в кабинет доктора Тайерса в Стэнфорде. Его секретарша ничего не знала, только задала кучу вопросов: «Для какого журнала? „Перо“? Вероятно, это новый журнал… Еще раз повторите, кто вы?..» Она предложила Арту позвонить агенту по рекламе, который работает на доктора Тайерса.
Мы поговорили о Праге и экспериментах Арта: о белладонне, видениях черной собаки и сброшенной банке из-под пива.
— Не считаешь, что это опасно? — катая в руках шашку, спросил я. — Белладонна легко могла бы его убить.
Дэн покачал головой.
— Арт знает, что делает, — заявил он.
— А как насчет той ночи, когда ты вырубился в саду? — не отставал я.
Дэнни нахмурился:
— Разве мы это уже не обсуждали?
— Да, но…
— Это была ошибка, — твердо сказал он. — Это все — часть процесса.
— Значит, ты занимаешься алхимией не ради забавы, — понял я.
Дэн посмотрел на меня с легким отвращением:
— Совсем нет.
— И ты в это веришь — в бессмертие и все остальное. Ты считаешь, что если умрешь, то сможешь вернуться.
— Я не верю в это.
Дрова в камине треснули, и горящее полено разломилось на две части, вверх взметнулись искры.
— Так почему мы пока не видели никаких доказательств? — спросил я. — Если эти знания добыты уже несколько столетий назад, то где же бессмертные?
— А как насчет Корнелия? — спросил Дэн. — Артур говорил мне, что ему двести лет.