Планетники – сторонники идеи превращения Земли в космический корабль. Звездолетники выступают за то, чтобы эвакуироваться с Земли на специально построенных звездолетах.
2
Граница между мантией и ядром Земли.
3
Зеленая китайская стена – проект, призванный предотвратить расширение пустынь на территории Китайской Народной Республики. Официальное английское наименование проекта звучит как: The Three-North Shelterbelt Development Program.
4
Башня «Единство» (CITIC Tower) – самый высокий небоскреб Пекина, здание компании CITIC Group.
5
Глобальная (всемирная) деревня – термин введен Г. М. Маклюэном для обозначения всемирного общества, в котором электронные средства связи устранили пространственные и временные барьеры.
6
На самом деле Стивен Хокинг умер в 2018 году, в возрасте 76 лет.
7
Маяк Айвингхо – крупный холм, достопримечательность Бакингэмшира.
8
Укиё-э – направление в изобразительном искусстве Японии, получившее развитие с периода Эдо.
9
Молодой человек получил неудачное имя. «Са Би» звучит очень похоже на китайское выражение, означающее «тупой козел» (
10
Чан’ань – магистраль, идущая с востока на запад через Пекин к северу от ворот Тяньаньмэнь.
11