– И-и-и! Подумать только!
– Ну как у свиноматки.
– Какой ужас!
– Да. Ты сегодня читал «Коммершиэл дэйли»?
– Нет еще, Сестра. А что?
– Там астролог утверждает, что эта неделя для меня очень хорошая, а сегодня финансовый редактор говорит, что вроде бы начнется новый бум.
–
– Так что я велела сегодня утром своему брокеру, чтобы прикупил еще тысячу акций Благородного Дома, столько же «Голден ферриз», сорок – Второго Великого Дома и пятьдесят – «Гуд лак пропертиз». Мои банкиры – люди щедрые, но теперь, когда у меня не осталось ни медяка наличными в гонконгских долларах, хоть милостыню проси или занимай!
– И-и-и, ты занимаешь, Сестра. Я и сам на мели. На прошлой неделе занял в банке против своих акций и купил еще шестьсот акций Благородного Дома. Это было во вторник. Покупал по двадцать пять долларов двадцать три цента!
–
– О-хо-хо, но при этом их акции взлетят! Всех трех! Ха!
– На скачках, Дневной Чжан! Возьми в долг пятьсот против своих выигрышей на сегодняшний день и поставь на дневную двойную в воскресенье или на двойную кинеллу.[36] Четыре и пять – мои счастливые номера…
В спальню вошла Кейси, и оба подняли на нее глаза. Чжан переключился на английский:
– Да, мисси?
– У меня в ванной есть кое-какие вещи в стирку. Не могли бы вы забрать их?
– О да, будет сделано. Сегодня шесть часов захожу о’кей ничего.
«Эти заморские дьяволы такие тупые, – с презрением думал про себя Чжан. – Что я, пустоголовая куча дерьма? Конечно, позабочусь о грязном белье, если оно есть».
– Благодарю вас.
Они будто зачарованные смотрели, как она поправляет макияж у зеркала в спальной комнате, готовясь уходить.
– Титьки у нее совсем не свисают, а, сестра? Розовые соски,