— Могу я сделать что-нибудь?
— М-м-м? — вопросил Брэдшоу рассеянно.
— Чтобы помочь? — спросил Дэнни. — Могу я сделать что-либо, чтобы помочь?
— Почему бы вам не помочь хозяйке с чаем?
Дэнни не выглядел так, будто не возражал оставить Брэдшоу одного в комнате Мишель, но, в любом случае, ушел. Когда он спустился вниз по лестнице, вспомнил про другого офицера полиции. Как и следовало ожидать, когда он достиг коридора, Винсент шел через дом к нему. Где он был, пока они были в комнате Мишель?
Винсент ничего не сказал, когда прошел мимо Дэнни.
Брэдшоу держал школьную тетрадь для заданий, поверх которой была страница из экземпляра «Smash Hits», так что мальчишеские лица «Take That» смотрели на него
— Не думал, что они в твоем вкусе, – неловко заметил Винсент, будто прошло много времени с тех пор, как он шутил с коллегой.
Брэдшоу уронил тетрадь обратно на комод.
— Здесь ничего нет, — сказал он, а затем понял, что его коллега выглядит очень довольным собой.
— Отгадай, что я нашел?
***
Они сели в его машину, и в этом не было абсолютно ничего хорошего. Кафе «Роузвуд» было одноэтажным зданием на окраине города Дарем, с побеленными стенами и бело-синими клетчатыми шторами, висящими по обе стороны запотевших окон. Место было наполовину заполнено.
Том заказал полный завтрак, пока Хелен выбрала сэндвич с беконом.
— Вы готовите капучино? ― спросила официантку.
— Мы делаем чай и кофе, — сказала она, будто у нее только что спросили термидор из лобстера
— Чай сойдет.
Они заняли маленький столик у стены.
— Мне нравится это место, — сказал он. — Отсюда удобно наблюдать за людьми.
— Зачем вы наблюдаете за другими людьми?