― Какое?
― Вы подождете, пока я не умру.
― Прежде чем я напишу статью, вы хотите сказать? ― он выглядел определенно недовольным этим условием.
― У меня есть месяцы. Они считают, что три, шесть, если мне повезет, но не больше.
― Но вы не хотите, чтобы вам повезло? ― спросила Хелен.
― Моя жизнь уже закончена, ― объяснила она. ― Она закончилась в грязную ночь более чем пятьдесят лет назад. Бог наказывал меня каждый день с тех пор, и я сейчас так устала, как не могла бы себе никогда представить возможным.
― Вы все еще верите в Бога? ― спросила Хелен.
― Ох, я знаю, что Бог есть, и я знаю, что он ждет, но, что еще он может сделать для меня? Я провела свою жизнь с мужчиной, который убил моего Шона.
Она покачала головой, как будто пыталась собраться с мыслями.
― И дети... у нас никогда не было детей... мы не могли иметь их... по моей вине, очевидно. Вот почему, я знаю, что Бог есть. Он наказывает меня за то, что я сделала. Он решил не дать мне детей, но держать меня в браке с этим мужчиной.
― Но вы ничего не сделали, ― запротестовала Хелен.
― Я предала Генри, я планировала сбежать с Шоном, так что Генри убил его. Это моя вина, все это.
― Нет! ― Хелен затрясла головой. ― Вы не заставляли Генри делать то, что он сделал.
― Пожалуйста, скажите мне, что не думаете, что отправитесь в ад, ― произнес Том.
― Ад? Вы знаете, что такое ад? ― спросила она. ― Ад ― это знать, что вся ваша жизнь была проведена впустую и основана на лжи. Вот это ад, Том.
Глава 67
Тому нужно было выпить. Он только что говорил с пожилой леди, чья жизнь была разрушена еще до того, как ей исполнилось девятнадцать, с женщиной, которая провела последние пятьдесят семь лет, мучая себя каждый день, потому что она думала, что Бог лично решил наказать ее за грехи. Так что Том, определенно, нуждался в выпивке. Но, когда они вышли из дома Мэри Кольер, они увидели, что констебль Брэдшоу ждет их. Он прислонился к своей машине и казался довольно спокойным.
― Ты должен мне, ― сказал он Тому безэмоционально. ― мои коллеги в полиции Нортумбрии считают, что я общаюсь с не теми людьми.
― Что ты здесь делаешь? ― спросил Том.
― Вас было не сложно найти, ― ответил Брэдшоу. ― Вы только что вызвали переполох в доме престарелых, в котором живет деверь Мэри Кольер. Я понял, что у вас была причина, и, что это ваш следующий пункт назначения. Так что выкладывайте, ― потребовал он.