Книги
Беспощадная
Последние несколько лет, скандалы сотрясали Розвуд, Пенсильванию — и старшеклассницы Ария, Эмили, Ханна и Спенсер, всегда были в центре этой драмы. Они потеряли друзей, став объектами беспощадной преследовательницы скрывающейся под псевдонимом Э и чудом избежали смерти. И это еще не все.
Для Арии любовь всей ее жизни, находится на грани краха. Эмили познает свои необузданные стороны. Ханна целуется с врагом. И кто-то из прошлого Спенсер — кого она не думала никогда снова увидеть — вернулся, чтобы преследовать ее.
Но все это не сравнится с тем, что случилось в прошлые весенние каникулы.Угадайте, кто еще узнал их темный секрет? Сейчас Э полна решимости заставить их заплатить за свое преступление и единственное, что страшнее Э, так это страх, что возможно, они действительно заслуживают того, что их ждет.
http://notabenoid.com/book/24647
Переводчики: Angel87, Alisa_doll, Sweetbaby, JoyDLoo, lusfut, ex_cathedra, NadyaNadezhda, shmarinas, Special_Girl_21 и другие.
Сара Шепард
Серия «Милые обманщицы»
Книга 10
«Беспощадная»
ТЫ ПОЛУЧАЕШЬ ТО, ЧЕГО ЗАСЛУЖИВАЕШЬ
Вам когда-нибудь сходило с рук что-то очень, очень плохое? Например, когда вы переспали с тем милым, который работает с вами в булочной... и никогда не рассказали об этом своему парню.
Или, когда вы украли шарф с узором из своего любимого бутика... и сигнализация не сработала.
Или создали анонимный профиль на Твиттере и опубликовали грязные сплетни о своей лучшей подруге... и ничего сказали, когда она обвинила во всем стервозную девчонку, которая сидит впереди нее на алгебре.
Поначалу, избежав наказания, вы можете чувствовать себя превосходно.
Но, со временем, возможно, почувствуете тугой, болезненный комок под ложечкой.
Вы и в правду сделали это? А что если кто-нибудь узнает? Порой ожидание хуже, чем наказание само по себе, а чувство вины может съесть тебя живьем.
Возможно, вы тысячу раз слышали фразу: "Она избежала наказания за убийство" и не обращали на это внимание, но четыре милые девочки из Розвуда действительно не поплатились за убийство.
Это это даже не все, что они сделали.
Опасные секреты медленно поедали их изнутри.
А теперь кто-то все узнал.
Карма сука.