6 июля 1918 года. 18:45.
Москва. Денежный переулок, дом 5.
Посольство Германии в Советской России.
Малая приемная.
День.
Да, буквально четыре часа спустя в ту же малую приёмную, закопчённую взрывом, где лежит уже в гробу посол Германии в Советской России граф Мирбах, входят Ленин, Свердлов и министр иностранных дел Советской России Чичерин.
В соответствии с правилами дипломатического протокола, они, отдавая почести, застывают в минуте молчания.
Потом Ленин произносит речь на немецком языке:
– Правительство Советской России приносит германской стороне извинения по поводу случившегося внутри здания посольства, то есть на неконтролируемой советским правительством территории. Конечно, дело будет немедленно расследовано, и виновные понесут заслуженную кару. Прошу учесть мои личные соболезнования.
Ленин, Свердлов и Чичерин выходят.
6 июля 1918 года. 19:25.
Москва. Денежный переулок, дом 5.
У входа в Посольство Германии в Советской России.
День.
Ленин, Свердлов и Чичерин садятся в шикарный кабриолет «Роллс-Ройс». Отъезжают.
– Когда я с Радеком готовил эту речь, то в этом месте «Прошу учесть мои личные соболезнования», – смеется Ленин, – я хотел сказать «Mitschuld», а надо с грустью произнести «Beileid».
Поясняет Свердлову:
– «Beileid» это «соболезнование». A «Mitschuld» означает «соучастие».
КОНЕЦ ФЛЕШФОРВАРДА.
4 сентября (18 сентября по новому стилю) 1917 года.