Книги

Барселона под звуки смерти

22
18
20
22
24
26
28
30

Что ещё она могла ответить? Что её выставили за дверь? Что она цепляется за вакансию в «Трапезе», потому что отчаянно нуждается в деньгах?

Кирилл коснулся её пальцев, тёплая волна накрыла с головой.

– Ника… я знаю, это безумие, но какого чёрта…

Он смотрел ей в глаза, говоря что-то ещё. Ника не слышала – гул проводов в голове затмили все прочие звуки. Но это не имело значения, слова утратили смысл. Были только его глаза, тепло во всём теле и губы, которые становились всё ближе, пока не коснулись её губ.

А потом сквозь гул прорвалась мелодия, сумочка вибрировала, требуя вернуться из сказки в реальность.

– Как же вовремя, – прошептал Кирилл.

– Не говори, – Ника не хотела портить момент, однако должна была ответить. – Извини, вдруг это шеф?

Она достала телефон. Номер был незнаком. Ника коснулась серёжки, активируя блютуз и, как положено нормальному человеку, прижала трубку к уху.

– Алло?

В ответ прозвучала бессвязная речь на английском. Ника уловила только: «Ramiro Fuentes». Почему инспектор ей звонит?

– Buenos dias, sênior Fuentes.

(Доброе утро, сеньор Фуэнтес).

Кирилл удивлённо приподнял брови, а Ника вслушивалась в английскую тарабарщину, пытаясь вычленить хоть какой-то смысл.

– Ничего не понимаю, – пробормотала она.

Отключила блютус и протянула телефон Кириллу:

– Похоже, мне снова нужен переводчик.

– Я к вашим услугам, сеньорита, – Кирилл подмигнул и прижал трубку к уху. – Buenos dias, sênior Fuentes! Kirill Rázumov is speaking.

(Доброе утро, сеньор Фуэнтес. Говорит Кирилл Разумов).

Разумов, надо же, какая у него необычная фамилия. Ника прикоснулась к губам и, поймав взгляд Кирилла, улыбнулась. Он дважды прав: во-первых, это полное безумие и, во-вторых, какого чёрта! Ей отчаянно хотелось, чтобы он повесил трубку и снова её поцеловал.

Однако надеждам не суждено было сбыться. Лицо Кирилла менялось на глазах: вслед за удивлением пришла озадаченность, а спустя мгновение её место заняла тревога. Наконец он закончил разговор и протянул телефон Нике.