Лифт поднимал её на седьмой этаж. Анна теребила пушистый белый шарф, пытаясь усмирить волнение, смятение, страх. Она отгоняла от себя мысль, что объятия Бориса были ей приятны. Его внимание, забота, запах тёплой щеки, пахнущей бальзамом после бритья, тонкий аромат его чистого свитера, в который она рыдала, как белуга, сидя в кафе ‒ всё это разбудило в ней непростительные, непозволительные эмоции, постыдные, недостойные. Он ‒ муж её покойной подруги. Да и она замужем. «Нет, это всё минутная слабость, блажь!» ‒ с этой мыслью Анна выскочила из лифта и направилась в свой кабинет.
Шли долгие месяцы зимы. Анна решила не писать Борису, вопреки его просьбе. Она вздохнула с облегчением, когда он уехал. Отношения с мужем стали потихоньку восстанавливаться, и Аня почти убедила себя в том, что любит его по-прежнему.
В один из весенних тёплых месяцев Анну вызвал к себе Михаил Александрович. Он задумчиво мерил кабинет широкими шагами, запустив руки в карманы брюк. Анна тихонько поздоровалась.
‒ Аня, наконец-то!
‒ Михаил Александрович, извините, что заставила ждать, ‒ пробормотала она.
‒ Я не об этом. Наконец-то мы подготовили документы для нашего нового, грандиозного проекта. Ты не представляешь, какой это уровень! ‒ его глаза возбужденно горели. ‒ Честно, я не думал, что идея Бориса увенчается успехом.
Анна сделала вид, что о строительстве отеля слышит впервые.
‒ О каком проекте речь?
‒ Неужели Юргис не рассказывал тебе? ‒ удивился Михаил. ‒ Холдинг планирует построить отель в Шарм-эль-Шейхе. Экономический отдел несколько месяцев готовил смету. Конечно, она примерная, но это позволило оценить наши возможности.
‒ Значит, строительство возможно? ‒ осторожно поинтересовалась Анна.
‒ Будем обсуждать на совете директоров. Оно возможно только с привлечением сторонних инвесторов. ‒ Михаил задумался. ‒ Аня, нужно перевести договоры и всю документацию экономического отдела.
‒ На английский? ‒ уточнила Анна.
‒ Нет, инвестор ‒ молодой немец. Живет в Берлине, имеет опыт в строительстве небольших отелей в Европе.
‒ И он согласился объединить усилия? ‒ удивилась Анна.
‒ Представь себе. Разве ты не знала, что многие отели на Востоке принадлежат европейцам? ‒ улыбнулся Михаил. ‒ Переговоры запланированы на конец апреля. Моя помощница поможет тебе подготовить рабочую визу в Германию.
‒ А мое присутствие обязательно? ‒ на всякий случай спросила Анна.
‒ Конечно. Деловые переговоры холдинг не доверит стороннему переводчику, ‒ ответил Михаил. ‒ Анна сидела в задумчивости, осознавая степень ответственности. ‒ Анечка, перестань волноваться! Тебе я доверяю, как никому, ‒ успокоил ее Михаил.
Анна с Кристиной прохаживались по коридорам торгового центра. Кристи была увешана пакетами с обновками. Она недовольно посматривала на Анюту.
‒ Нюся, мы ходим уже час, а ты ничего не выбрала. Ты понимаешь, какая роль предстоит тебе? Ты ‒ представитель холдинга за рубежом! ‒ она театрально закатила глаза.
‒ Кристи, я всего лишь переводчик, не больше, ‒ ответила Анна.