[ Достаточно для того, чтобы я засомневался. Взрыв в доме Арлин Майер, раздавшийся, когда мы туда добрались, здешние войнушки... Это напоминало постановку, декорации с спектаклю. Очень хорошие, почти реалистичные, но всё-таки декорации. ]
«Так ты думаешь», — догадался Олег, – «что это дело рук Арлин? То есть, Её, конечно же?»
[ Такова одна из версий. Несомненно, какая-то угроза существует. Несомненно, она действительно чего-то боится. Но скрывает от меня, что это за угроза, и делает вид, будто грядёт прибытие Воина. ]
«Чтобы заручиться твоей помощью! Воин – угроза и для тебя», – сообразил Олег.
[ Примерно так. ]
«Но... не слишком ли серьёзен розыгрыш?»
[ Слишком серьёзна угроза. И слишком нелепо молчание. Мы убили Мвальту и похитили мощнейший артефакт, а затем отправили его на другую сторону реальности. Воин бы уже весь изошёлся, разыскивая того, кто это сделал! Но никто не ищет нас и не пытается мстить, как будто Воина... попросту нет тут. ]
Дальше Влад замолчал, предоставляя Олегу возможность додумывать самому. Тем временем, внизу уже показался выжженный город, руины, какие-то отдельные копошащиеся в нём точки, в которых пока ещё плохо угадывались люди, и Олег — а вслед за ним и Ларин -- принялись снижаться.
«Так ты здесь был?» – осведомился Ларин. – «Летишь уверенно».
«Был, один раз», – кивнул Олег. – «Это Яунде, столица Камеруна, у нам тут нужен один человек... или не очень человек».
«Ого», – Ларин огляделся по сторонам. – «Тогда я тоже бывал тут – очень давно, пятнадцать-шестнадцать лет назад. Тогда она выглядела менее... ущербно».
«Увидите того, о ком я говорю – поймёте», – пообещал Олег.
Он надеялся, что Вулкан находится в городе, а не где-нибудь там, на какой-нибудь битве, задании или где-то ещё. И, чтобы найти его, направился туда, где видел его в прошлый раз: к ратуше.
Первым, что бросилось ему в глаза, были многочисленные огненные монстры, мирно пасущиеся неподалёку. Впрочем, миролюбие монстров было относительным: поедали они не травку и не сено, а серый пепел, а значит, вероятно, сожгли что-то, чтобы покушать.
«Так город в руках монстров?» – Ларин оглядывался по сторонам. – «Это многое объясняет... и пугает. Если здесь у них получилось захватить власть, где гарантия, что не получится у нас?»
«Не монстров, нет», – пояснил Олег. – «Эти монстры подчиняются одному... из местных Искателей. Формально он человек, по крайней мере, был им».
Они залетели внутрь – и именно в этот момент Олег услышал голоса.
– Да, разумеется, – пророкотало нечто, похожее на треск пламени, и Олег сразу понял – это Вулкан. – Они сами приползут к нам на коленях. Но для начала нужно показать им, почему они сделают это.
– Господин, – отозвался кто-то другой – слегка шипящим голосом, и Олег вспомнил близнецов со змеиными хвостами. – Мы согласны с вами в целом, но есть один момент...
«Летим на голоса», – распорядился Олег и сам двинулся в нужную сторону.