- Это, - Кано на всякий случай приготовился к нападению, хотя ничего грозного в облике старухи не было, - монастырь Ханакаяма. Он стоит на горе Ханакаяма. А деревня Ханакаяма – прямо под горой. Ничего себе вы забрались, бабушка!

- Что говоришь? Значит, под горку спускаться мне надо?

- Да, спускаться вниз.

- И чего только гоняют зря старуху! – Неожиданная гостья обернулась и, громко ругаясь себе под нос, побрела восвояси.

- Подождите! – Опомнился Кано. – Кто вы? Как вы сюда попали?

- Тебе то что, молодой монах? Человека ищу одного!

- Монаха?

- Монахи мне не нужны. Воина ищу. Кано его зовут.

Кано вытаращил глаза и побежал за старухой, которая, несмотря на свою хромоту, двигалась довольно ходко.

- Как вы сказали? Кано?

- Да-а-а, его ищу. Дело у меня до него. Что привязался, иди себе, монах!

- Но я не монах! Я ещё только… Бабушка, вы знаете, как меня зовут? Это я Кано!

Старуха, не останавливаясь, махнула свободной рукой.

- Здоров врать. Башка лысая, но шее чётки, а туда же.

- Я не вру!.. Да стойте вы!

Кано попытался схватить старуху за локоть, но – странное дело - она увернулась, да так ловко, что он чуть не рухнул на землю.

- Что за молодёжь пошла! Никакого почтения к старшим! – Совсем разозлилась пришелица.

- Послушайте, бабушка! В Ханакаяма есть только один Кано, я точно знаю! И это я!

- Нет, мне не нужен Кано в монастыре, мне нужен Кано в деревне!

- Но…