7
— Благодаря авторскому вымыслу (роман «Страж государев»), Алексею Бровкину в 1698 году — царским Указом — был присвоен титул русского маркиза, а Егору Леонову (Александру Меньшикову) — звание русского пэра.
8
— Описываемый флаг — авторский вымысел, то есть речь идёт о фамильном флаге князей Меньшиковых — в параллельном мире.
9
— Хлебные поставки в Европу — через турецкие черноморские проливы — авторский вымысел, итоги переговоров Егора в Стамбуле в 1698 году. (Роман «Страж государев»).
10
— Кунгсерский лес — любимые охотничьи угодья Карла Двенадцатого.
11
— фут (англ.) — мера длины, один фут равен примерно 0,305метра.
12
— События, о которых идёт речь, подробно описаны в романах «Страж государев» и «Северная война».
13
— Портеньо (исп.) — сейчас в Аргентине этим словом называют коренных жителей БуэносАйреса.
14
— Пампа — аргентинская степь.
15
— РиоРохо — в переводе с испанского языка — розовая река.
16
— Асьенда — южноамериканская плантация, ферма.