— Оружие. Есть у тебя при себе оружие?

— Нет, — сказал он. — У меня нет оружия.

Она кивнула на мешок, висевший у него за спиной на перекинутом поперек груди ремне.

— Там что?

— Я был на свалке.

— Нашел что интересное, — вяло произнесла она.

Идо не сразу сообразил, что это вопрос.

— Только вот это… — он выудил из сумки кусок сервомотора.

— Круто, — произнесла женщина таким же смертельно скучным тоном. — Руку. Она протянула руку, и Идо дал ей свою. Привратница достала штамп и прокатила им по тыльной стороне его ладони.

— Здесь сказано, что ты не вооружен. Невооруженным налево. Или можешь попытать счастья справа. Заходи. Она втолкнула его через дверь в громадное темное помещение.

Теплый воздух наполняла вонь алкоголя, пота и огромной толпы, запертой глубоко под землей. Идо показалось, что он не сможет вдохнуть полной грудью. У него ничего не выйдет. Ему нужно попасть наружу, прежде чем он грохнется в обморок…

Откуда-то сверху внезапно ударил поток холодного воздуха, дувший ровно столько, чтобы Идо успел сделать единственный вдох. Может, если он останется на этом месте, то сможет дождаться еще одного.

— Эй, ты, — сказал кто-то куда ближе, чем хотелось бы Идо. Он обернулся и оказался нос к носу с потной мужской физиономией — судя по выражению лица, он вполне тянул на убийцу. — Двигай. Чего застрял.

Идо отступил и привстал на носочки, чтобы поверх голов разглядеть что-нибудь, похожее на бар. В центре помещения ослепительно-белые прожектора освещали квадратное возвышение, окруженное со всех сторон тремя рядами веревок. Платформа выглядела как старомодный боксерский ринг. Идо видел его только в исторических архивах Залема.

Не теряя ринг из вида, он пошел налево и стал медленно пробиваться сквозь толпу. Никаких сидений. Зрелище было рассчитано не на сдержанно аплодирующую публику. Оставалось надеяться, что люди вокруг него действительно не были вооружены.

Наконец он заметил барную стойку вдоль ближайшей стены. Стоявший за ней человек выставлял по шесть стаканов разом с помощью растягивающихся пальцев рук. Идо его узнал — он заменял кое-какие изношенные детали на этих самых руках.

Бармен тоже его узнал.

— Привет, док, — сказал он с улыбкой. — Желаете выпить? За мой счет. Ваши деньги тут все равно не в ходу.

— Как долго это уже продолжается?

— Без понятия, — жизнерадостно ответил бармен. Левой рукой он открыл небольшую бутылку и подтолкнул ее к Идо. — За счет заведения. Гонят на ферме. Безвредно.