— Я скажу об этом своему мозгоправу, — откликнулся Танджи. — Но она права. Это нелегкая работа. Всегда приятнее делить награду на троих, но я думаю, что нам нужна еще пара человек. Диф и Луи оба довольно накачанные.

— Диф? — переспросил Хьюго с сомнением.

— Диф немного неповоротливый, — сказала Койоми, материализовавшись между ними. Она держала в руках чашку с чем-то горячим под небольшой горкой синтетических взбитых сливок.

— Он надежный, — поправил ее Танджи.

Койоми хохотнула.

— Да ему надо буквально объяснять, как переставлять ноги, чтобы заставить его идти.

— Тогда его можно посадить за руль, — сказал Танджи.

— А он вообще водить умеет? — спросил Хьюго.

— Научится по ходу дела, — ответил Танджи.

— Нет, будем придерживаться плана, — сказал Хьюго. — Вектор дал мне пять дней, чтобы отловить этого чувака. Мы можем управиться за одну ночь.

— Пяти дней хватит на то, чтобы составить новый план, — сказала Койоми. Она слизала большую часть сливок и отпила — на верхней губе остались белые усики.

Хьюго решительно покачал головой.

— Сначала он дал мне неделю. Через две секунды сказал: пять дней. Я боялся, что если еще немного задержусь, он заявит, что товар нужен был ему вчера, и я снова опоздал с доставкой.

— Он и так может это заявить, если мы придем сегодня вечером, — сказал Танджи.

— Если завтра он скажет, что хотел получить груз вчера, это будет значить, что он нужен был ему сегодня, — сказала Койоми.

— Что ты пытаешься сказать? — спросил Танджи.

— Думаю, именно поэтому нам надо подловить его сегодня. И я не пытаюсь, я говорю, — Койоми нахмурилась. — Иногда у меня возникают серьезные сомнения по поводу ваших умственных способностей.

Когда они вышли из кафе, Хьюго показалось, что улицы пустеют быстрее обычного. Он посмотрел на небо. Собиравшиеся тучи заслоняли непременный диск Залема, обещая дождь.

— Эй… — он ткнул локтем Танджи. — А сегодня ночью что, дождь обещали?

Танджи поморщился и показал на небо.