Так. С чего начнем? Побег от полиции, обнажение в общественном месте, нарушение частной собственности, обладание фальшивыми документами, употребление алкоголя несовершеннолетней, занятие сексом в публичных местах, нарушение порядка, превышение…

То, что должно было войти в историю как лучшее сексуальное переживание моей жизни, теперь навеки запомнится мне как Ночь, Когда Меня Изнасиловали в Тюрьме. Хотя я никогда не слышала о женском насилии, я была субтильным подростком, выращенным хиппи-пацифистами. У меня не было никаких навыков самозащиты (кроме нелепых попыток взмахнуть своим тяжеленным ботинком со стальным носом в направлении других людей), и моей единственной одеждой в тот вечер были насквозь мокрые красные трусы. Если тут и был кандидат в жертвы женского насилия, то это была я.

Я повернула направо, на улицу, с которой приехала, и посреди поворота вдавила в пол педаль газа, чтобы как можно быстрее набрать скорость.

Я научилась быстрой езде, еще когда встречалась с Харли. Возле дома его мамы был заброшенный строительный квартал, где часто устраивались гонки. Все называли его Колея. Улицы там уже заасфальтировали, но ни один дом не был достроен, подрядчик обанкротился. И так как это не было ни частной, ни общественной собственностью, мы могли гонять там сколько угодно без того, чтобы к нам не приставала полиция.

Когда я пережигала мотор или во что-то врезалась, Харли просто звонил в гараж, где работал, и его приятели приезжали на своих траках и чинили что надо, напевая себе под нос, словно все мы были героями сказки «Белоснежка и семь гномов». Благодаря им я теперь знаю наизусть огромное количество похабных песен.

А еще я знаю, как на полной скорости завернуть за угол, не перевернувшись набок.

На самом деле это конкретное воспоминание почему-то подействовало на меня успокаивающе. Сознание вернулось ко мне и решило нажать кнопку «Пуск» на воспроизведении ностальгических мелодий.

Перейдя на вторую передачу, я резко тормознула перед следующим поворотом, чтобы до поворота руля перенести часть веса вперед. Как только я наполовину вошла в поворот, я снова вдавила газ и внеслась в него, одновременно за секунду перейдя на третью передачу.

– Черт, Бибика! Где ты, на фиг, такому научилась?

Это было первое, что произнес Ганс с момента нашего старта, и я услышала в его голосе изумление. Я покосилась на него и обнаружила своего рок-звездного приятеля вцепившимся в Ой-блин ремень (я вообще-то не знаю, как называется эта штука, свисающая с потолка в машине. На Юге мы ее называем просто Ой-блин ремень) одной рукой и упирающимся в консоль другой, с выражением ужаса и восторга на лице. И мне не нужно было другого вдохновения.

Проведя почти год в переживаниях собственной неполноценности на фоне этого человека, я наконец нашла способ взять реванш и выделиться из толпы идиоток, обивающих порог Ганса. Я могу водить чертов «Мустанг» и делаю это круто. Мое сознание прибавило громкости:

Я повторила прием и прорвалась через последний поворот в этом квартале. Я все еще слышала сирены у себя за спиной и периодически видела отражения синей мигалки в окнах домов и дорожных знаках, но я набрала дистанцию, и нас с полицейской машиной разделяло несколько поворотов, так что они не могли меня видеть.

На следующем повороте мы должны оторваться.

Если я смогу вырваться отсюда и попасть на хайвей, где не надо останавливаться, мы спасены. Через десять секунд мы тогда окажемся на парковке перед клубом, и фиг они нас там найдут. Мы приближались к перекрестку со светофором, и я переключила передачу и затаила дыхание…