- Qui commande votre division ?
- Le général Kamu.
- Qui commande les troupes françaises ?
- Le général Pelis"e. Vous pourriez ordonner de me dénouer ? Les mains ont cessé de sentir4.
- Хорунжий, дайте команду развязать его, жалуется, руки затекли.
- Слушаюсь господин полковник! Митрохин, развяжи его.
Казак, зайдя за спину пленному, достал нож и разрезал веревки. Француз во время этого закрыл глаза, поднял плечи, потом опустил, напряженное выражение его лица приняло нормальное состояние. Он стал с любопытством оглядываться вокруг, разглядывая окруживших его людей.
Пленный с наслаждением стал растирать посиневшие кисти рук. Потом вдруг сморщился.
- Небось, рукам больно стало. - Прокомментировал гримасу на лице француза Митрохин.
- Что же Вы Корнеев так стянули то его?
_________________________________________________________________________
* - Кто Вы и почему так одеты?.
- Я солдат. Это форма французской армии.
- Имя, фамилия, звание? Что вы делали в том месте, где вас захватили?
- Флориан Дюссо, рядовой. Я был в полевом карауле.
** - Какое сегодня число, месяц, год?
- Пятое июня тысяча восемьсот пятьдесят пятого года. Но почему вас это интересует?
- Это точно?
- Да. Сегодня пятое июня одна тысяча восемьсот пятьдесят пятого года.
***- В каком полку Вы служите?