- Штуцер Тувинена. Дед мой после Крымской компании привез в имение такой-же. Штуцер пошел по рукам.

  - Ладно, спасибо Корнеев. Но докладывать учись, тянуть из тебя все надо клещами.

   Хорунжий вдруг покраснел, и смущенно пробормотал:

  - Виноват господин полковник, меньше месяца как произведен.

   Ларионов подошел к пленному. Перед ним стоял молодой человек, лет двадцати двух, двадцати четырех лет. Под левым глазом у него наливался синяк под, руки за спиной были связаны.

  - Qui vous et pourquoi sont habillés ainsi ?

  - Moi du soldat. C"est la forme de l"armée française.

  - Le nom, le titre ? Que vous faisiez dans cette place où vous ont pris ?

  - Florian Djussopt, ordinaire. J"étais dans la garde champêtre.*

  - Сергей Апполонович! Каково?

  - Странный случай! Позвольте мне господин полковник?

  - Quelle date avons-nous, le mois, l"année?

  - Le cinq juin mille huit cents cinquante cinquième. Mais pourquoi cela vous intéresse?

  - C"est exact ?

  - Oui. Aujourd"hui le cinq juin un mille huit cents cinquante cinquième**.

  - Не может быть! Андрей Васильевич! Этого не может быть!

   Ларионов потрясенно молчал. Не понимавшие французского офицеры жадно выпытывали у своих более образованных коллег о чем речь. За время короткого допроса, вокруг собралось не менее десяти человек, которых Ларионов не приглашал, но которые привлеченные слухом о поимке пленного и его допроса, под разными предлогами собрались у палатки командира полка.

  - Подождите Сергей Аполлонович, дайте я спрошу про детали. Сейчас, сейчас.

  - Dans quel au régiment vous servez ?

  - Cinquantième linéaire, la première équipe de la deuxième division d"infanterie.