В 2034 году, в десятом каганате (империи орков), произошла война в Млечном пути. Офицер Родмар Гробат из «Воинов Спокойствия» потерял всю семью из-за искусственного интеллекта и теперь не доверяет роботам. Но когда ему поручают расследование по пропаже школьницы, ему приходится работать с патрульной машиной К-327, обладающей ИИ. Вместе им предстоит преодолеть разногласия и найти девочку. Действие происходит до «Приключения Безбашенного лиса: медальон капитана Остроклыка» и после «Ледяного когтя: испытания грядущего дня». Это последнее произведение автора.